МОНОГРАММОЙ на Испанском - Испанский перевод

• monograma
• iniciales

Примеры использования Монограммой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С монограммой.
Con iniciales.

Полотенце с монограммой.
Toallas con monograma.

С монограммой.
Con iniciales grabadas.

Платок с монограммой.
¿Un pañuelo con sus iniciales?

У нее было полотенце с монограммой.
Tiene toallas con monograma.

А как же полотенца с монограммой, которые я тебе подарил?
¿Y qué pasa con esas toallas con monogramas que te di?

У меня нет пижамы с моей монограммой.
No tengo pijamas con mi monograma.

Я бы повременил с монограммой на полотенцах.
Yo me abstendría de ponerlo en los anagramas de las toallas.

Комплект бриллиантовых запонок с монограммой.
Un juego de gemelos de diamantes con monograma.

Да, дамская перчатка, с монограммой" Э. Б.". Может, это призрак обронил? Пошли?
Sí, un guante de mujer,… marcado con E.B. Tal vez se le cayó al fantasma,¿eh?

Он всегда оставляет белую перчатку с монограммой.
Siempre deja un guante blanco con su inicial.

Коко бегал среди публики и выпрашивал предметы вроде платка с монограммой, или долларовой бумажки- что-нибудь с буквами или цифрами.
Coco se mezclaría entre el público y él pediría objetos como un pañuelo con iniciales o un billete de dólar, algo con iniciales o números.

У меня есть большой клубок шерсти, я сделаю для вас кардиган с монограммой.
Tengo una buena provisión de lana, le haré un chaleco con su inicial.

Папка для документов и сумка. Все из кожи с монограммой А. Р. 80 крон.
Cartera de documentos y de bolsillo, de piel… con las iniciales A.R. 80 coronas.

Дэвид не нашел документов, но он нашел эту пару запонок- с монограммой.
David no encontró ninguna identificación pero sí encontró este par de gemelos con monograma.

Вы согревали серебрянный лоток для вашей кровати монограммой, слуги сообщили мне.
Has traído una bandeja de plata caliente a la cama… con anagramas, los sirvientes me dicen.

Да, я уважаю это, агент Толливер, было бы очень полезно, если бы вы воздерживались от ношения носовых платков с монограммой.
Sí, en cuanto a eso, agente Tolliver sería de gran ayuda si se abstuviera de usar pañuelos con monogramas.

Он бросил фуражку, на которой золотом монограммой, видимо, символ банка, была проставляться в дуге через всю комнату на диван и переехал, запрокинув край длинного пальто мундира, с руки в карманы брюк и мрачные лица, вплоть до Грегора.
Arrojó su gorra, en el que un monograma de oro, al parecer, el símbolo del banco, se fija, en un arco a través de toda la sala en el sofá y se movía, echando hacia atrás la borde de la capa larga de su uniforme, con las manos en los bolsillos del pantalón y una cara triste, hasta Gregor.

Моя монограмма похожа на таблицу для зрения.
Mi monograma parece un alfabeto.

Чтобы посмотреть, кто первой добавит монограмму Лутор к своей фамилии?
Para ver quien va a ser la primera en añadir su nombre a las iniciales Luthor?

Здесь монограмма.
Tiene un monograma.

Значит, должна присутствовать на монограмме.
Entonces debería ser parte de las iniciales.

Покажи, какую монограмму ты мог бы изготовить для меня.
Muéstrame que tipo de monograma podrías diseñarme.

Там была монограмма.
Estaban monogramados.

Я потратил 120 баксов чтобы сделать монограмму.
He gastado 120 pavos para conseguir este logotipo.

Почему к ним, а не к Праймрозам? Или к Джулии Монограмм?
¿Por qué no debería ir con los Primeros o con Julia Monogram?

Да, Нитка сгнила, но… если я смогу соединить точки, оставшиеся после вышивки, то смогу воссоздать монограмму.
Sí. El hilo ya no está, pero si puedo conectar los puntos que dejó el bordado, entonces tal vez pueda recrear el monograma.

Вильгемина увидела этого человека. Точнее, увидела монограмму на халате, в котором он был.
Wilhemina vio a aquella persona o mejor dicho, vio las iniciales que llevaba en la bata.

Вильгемина Лоусон увидела человека на лестнице в зеркале. Она так же увидела отраженную монограмму.
Wilhemina Lawson vio a una persona a través del espejo y fue de esa manera, precisamente, como vio las iniciales.

Помимо прочего, они обнаружили журнал и два скелета, идентифицированные по монограммам на одежде как Андре и Стриндберг.
Entre otros hallazgos se encontraron un diario y dos esqueletos, los cuales fueron identificados como los restos de Andrée y de Strindberg, por los monogramas en sus ropas.