МОНТ на Испанском - Испанский перевод

• mont
• monte
• monthe
• montt

Примеры использования Монт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ла Монт Юнг.
La Monte Young.

Colón Пуэрто- Монт.
Puerto Montt.

Пуэрто- Монт года.
Puerto Montt año.

Сесиль де Монт?
Cécile de Mantes.

Эредиа Монт- Кортес.
Heredia Montse Cortes.

Аэропорт Пуэрто Монт».
Puerto Montt.

Погоди, Монт Сен- Что?
Espera,¿Monte San qué?

Она из Хилл Монт.
Ella va en Hill Mount.

Затем: г-н Монт( Камерун).
Después: Sr. Monthe(Camerún).

Надери им задницу, Монт!
¡Patéales el culo, Mont!

Затем: г-н Монт( Камерун).
Más tarde: Sr. Monthe(Camerún).

Пуэрто- Монт Развлечения в Чили.
Puerto Montt Cosas que hacer en Chile.

Председатель: г-н Монт( Камерун).
Presidente: Sr. Monthe(Camerún).

Дело в том, Сестра Монт, что и так есть люди, которые могут быть полезны в родильной палате.
La cuestión es, enfermera Mount, que hay demasiadas personas que caben en una habitación en un parto.

Один билет, пожалуйста, до Монт- Лоре.
Un boleto, por favor. A Mont Laurier.

Делегацию Мексики возглавлял министр внутренних дел, Его Превосходительство г-н Фернандо Гомес- Монт.
La delegación de México estuvo encabezada por el Excmo. Sr. Fernando Gómez Mont, Ministro del Interior.

Международного аэропорта Монт- Тремблант.
Aeropuerto internacional Mont Tremblant.

Самые большие лесоразработки происходили в районах вокруг Джугу, Мамбассы, Бени, Команды, Луны, Монт- Мойо и Аборо.
Los bosques más explotados son los de alrededor de Djugu, Mambasa, Beni, Komanda, Luna, Mont Moyo y Aboro.

Пройдите и посмотрите, не нужна ли помощь сестре Монт с записями развития.
Vaya a ver si la enfermera Mount necesita ayuda con los informes de desarrollo.

В 2008 году был реализован профинансированный ЮНЕСКО проект в двух средних школах( школы в Анс- Буало и Монт- Флери).
En 2008 se ejecutó un proyecto financiado por la UNESCO en dos escuelas secundarias(en Anse Boileau y Mont Fleuri).

Например, в среду она собрала всю туалетную бумагу и слепила Монт Сен- Мишель из папье-маше.
Como el miércoles ella tomó todo el papel higiénico y ella hizo en escultura de papel maché del Monte San Miguel.

Роденбах и де Монт назвали свое студенческое движение« Blauwvoeterie»( националистическое студенческое движение в Западной Фландрии) от названия птицы буревестника( blauwvoet), чей полет объявляет о приближающейся буре.
Robenbach y de Mont llamaron a su movimiento estudiantil Blauwvoeterie por la blauwvoet(Alcatraz patiazul) cuyo vuelo anuncia una tormenta próxima.

Сентября сотрудники израильского археологического департамента ворвались на одну из строительных площадок в самаритянском поселке Монт Джерзим близ Наблуса и остановили все работы.
El 8 de septiembre, funcionarios del Departamento Arqueológico de Israel entraron violentamente a una construcción para interrumpir todos los trabajos que se realizaban en el vecindario samaritano de Monte Jerzim, cerca de Naplusa.

Гн Монт( Председатель Комитета по программе и координации) напоминает, что если Положения входят в компетенцию государств- членов, то правила входят в компетенцию Генерального секретаря.
El Sr. Monthe(Presidente del Comité del Programa y de la Coordinación) recuerda que, si bien el Reglamento es competencia de los Estados Miembros, la Reglamentación compete al Secretario General.

Ответственный сотрудник Хуссни Вассеф аль- Кахен заявил, что правительство Израиля в течение последних 19 лет стремилось превратить Монт Джерзим из духовного центра в археологический, чтобы привлечь туристов.
El oficial encargado, Hussni Wassef Al Kahen, dijo que el Gobierno de Israel en los últimos 19 años había procurado convertir al Monte Jerzim de un lugar espiritual a un lugar arqueológico que atrajera a turistas.

Монт- Кармельский международный учебный центр в течение 40 лет, прошедших с момента его основания, прилагает все усилия для включения вопроса о равенстве между мужчинами и женщинами в число международных приоритетных тем.
Desde su creación hace 40 años, el Centro de Formación Internacional del Monte Carmelo trata de promover la cuestión de la igualdad entre los sexos en el marco de las prioridades internacionales.

Дополнительные добровольные взносы со стороны местных организаций, в том числе" Фонд Курмайер Монт Блан" и Международного центра по правовым и общественно-экономическим вопросам, позволили Совету полностью покрыть расходы, связанные с его деятельностью.
Otras contribuciones voluntarias de entidades locales, incluida la Fondazione Courmayeur Mont Blanc, Centro Internazionale su Diritto, Società e Economia, permitieron al Consejo sufragar todos los costos de sus actividades.

Г-н ВАНГ Ксюксиань( Содокладчик по Кении) с удовлетворением отмечает, что государство- участник полно решимости до конца прояснить обстоятельства, касающиеся случаев насилия в Монт- Элгоне и других местах, так как происшествия такого рода требуют оперативного и исчерпывающего расследования.
El Sr. WANG Xuexian(Correlator para el país) celebra que el Estado parte esté resuelto a esclarecer los casos de violencia registrados en Monte Elgon y otras zonas, ya que los actos de ese tipo exigen una investigación inmediata y exhaustiva.

В 2007 году организация<< Отделения мира>gt; провела ряд конференций по вопросу о необходимости договора о всеобъемлющей торговле оружием( в часовне св. Иосифа в Монт- Рояль в связи с проведением Квебекского социального форума и ежегодной Молодежной ассамблеи квебекского отделения организации<< Международная амнистия>gt;).
En 2007, Antennes de paix organizó una serie de conferencias sobre la necesidad de un tratado amplio sobre el comercio de armas(en el Oratorio de San José en Mont Royal, con motivo del Foro Social de Quebec, y en la Asamblea de la Juventud de la sección de Amnesty International, en Quebec).

В 1999 году штаты выделили Фонду наследия субсидию в размере 3 млн. фунтов стерлингов для подлежащей завершению в 2004 году программы восстановления, ремонта, отделки и улучшения обслуживания посетителей в средневековом замке Монт Оргей.
En 1999 los Estados votaron la concesión de una donación de 3 millones de libras a la Fundación para que llevara a término antes de 2004 un programa de restauración, reparación y mejora de los servicios de guías y de atención al público del castillo medieval de Mont Orgueil.