МОРНИНГ на Испанском - Испанский перевод

• morning

Примеры использования Морнинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значит… ты и Морнинг.
Así que… tú y Morning.

Ты знаешь Морнинг Рэндольф?
¿Conoces a Morning Randolph?

Ты спал с Морнинг.
Tú te acostaste con Morning.

Ну, Морнинг тоже не промах.
Bueno, Morning tampoco se queda corta.

Что ж, спасибо, Морнинг.
Bueno, gracias, Morning.

Ты переспал с Морнинг, я- с Робом.
Tú te acostaste con Morning. Yo me acosté con Rob.

Так что с этой твоей Морнинг?
Entonces,¿qué pasa con esta tal Morning?

Это моя подруга, Морнинг Рэндольф.
Esta es mi amiga Morning Randolph.

Шон, познакомься, это Роб, брат Морнинг.
Sean, este es el hermano de Morning, Rob.

Морнинг Мусумэ" Молодежный память света" МВ.
Morning Musume" La memoria de la juventud de la luz" MV.

Надеюсь, это никак не связано с твоей интрижкой с дочерью Морнинг?
Supongo que no tiene que ver con lo tuyo con la hija de Morning.

Морнинг рассказала о вашем разговоре.
Morning estaba diciendo algo acerca de una charla que tuvo contigo.

Если Шон порвет с Морнинг, в тов ремя как ты порвешь с ее братом?
¿Cómo sería si Sean terminara con Morning y tú terminaras con su hermano?

Кстати… Мне кажется, что у нас могут возникнуть проблемы с Морнинг Рэндольф.
Por cierto… puede que tengamos un problema con Morning Randolph.

То что я делаю или не делаю с Морнинг не ставит под удар наше шоу!
¡Lo que pueda haber hecho o no con Morning no pone a nuestra serie en peligro!

Эл, оператор, видел как ты, на прошлой неделе, целовался с Морнинг на парковке.
Al, el de la cámara, te vio morreándote con Morning la semana pasada.

Арест г-на Нгуoн Ноюна, редактора газеты" Морнинг ньюз"( 9 июля 1994 года).
Detención del Sr. Nguon Noun, jefe de redacción del periódico Morning News(9 de julio de 1994).

Существующая система не работает,”- процитировала его слова« Сидней Морнинг Геральд».
El sistema actual no funciona”, dijo, citado por el Sidney Morning Herald.

Мы на месте ужасного преступления в Морнинг- Сайд парке, где обнаружена последняя жертва в череде.
Es una escena horrible en el parque Morningside… donde la última víctima de una cadena de ataques.

Они хотят от нас больше концентрации на мальчиках и меньше на тебе и Морнинг.
Quieren que reenfoquemos la serie más hacia los chicos y menos hacia ti y Morning.

Арест 23 марта 1994 года и содержание под стражей в течение 48 часов редактора газеты" Морнинг ньюс" г-на Нгуон Ноюна;
El arresto y la detención durante 48 horas, el 23 de marzo de 1994, del Sr. Nguon Noun, director del periódico Morning News;

Второй арест 7 июля 1994 года г-на Нгуон Ноюма за публикацию в" Морнинг ньюс" статей, касающихся неудавшейся попытки государственного переворота 2 июля 1994 года;
El segundo arresto del Sr. Nguon Noun, el 7 de julio de 1994, luego de la publicación en el periódico Morning News de artículos relativos al golpe de estado fallido del 2 de julio de 1994;

Эл, оператор, видел как ты, на прошлой неделе, целовался с Морнинг на парковке.
Al, el tío de la cámara… te vio montándotelo con Morning en el aparcamiento la semana pasada.

Эти статьи также были перепечатаны в газетах<< Чайна дэйли>gt; и<< Саут чайна морнинг постgt;gt;( Китай),<< Бангкок пост>gt;( Таиланд) и<< Африка хойе>gt;( Португалия, Бразилия и африканские португалоговорящие страны).
También se reimprimieron artículos en: The China Daily y The South China Morning Post(China), Bangkok Post(Tailandia) y Afrika Hoje(Portugal, Brasil y los países africanos de habla portuguesa).

Нападение на журналистов: взрыв гранаты в помещении газеты" Антаракум"; арест редактора газеты" Морнинг ньюз"( 23 и 24 марта 1994 года).
Ataques a periodistas: ataques con granadas contra el periódico Antarakum; arresto del jefe de redacción del periódico Morning News(23 y 24 de marzo de 1994).

Были опубликованы статьи в таких изданиях, как" Интернэшнл геральд трибьюн"," Саут Чайна морнинг пост"," Коррьере делла сера" и" Фурхе", а также появились материалы в выпусках новостей в Египте и Конго и на каналах Би-би-си, Ар- ти- эл датч ти- ви, Пи- би- эс и Си- эн- эн- это хорошее начало.
Aparecieron artículos en The International Herald Tribune, South China Morning Post, Corriere della Sera y Die Furche, y en programas de noticias de Egipto y el Congo y en la BBC, RTL Dutch TV, PBS y CNN, lo cual es un buen comienzo.

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Сиднее, Австралия, в сотрудничестве с рекламной компанией" Saatchi and Saatchi" успешно размещает в газете<< Сидней морнинг геральдgt;gt; рекламные объявления на тему<< бесплатная терпимость>gt;.
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Sidney, en colaboración con la empresa publicitaria Saatchi, y Saatchi publicó con resultados positivos anuncios en el periódico Sydney Morning Herald con el lema" La tolerancia no cuesta nada".

В течение 2007 года Министерство связи и общественных работ участвовало в ряде проектов по ремонту дорог, включая сооружение подпорных стенок в районе Балласт- Бэй, восстановление моста в Род- Тауне между Сандэй- Морнинг- Уэлл и Бэнд- Стэнд, а также моста в Кэррот- Бей.
Durante 2007 el Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas inició una serie de proyectos de mejoramiento vial, entre ellos la construcción de muros de contención en la zona de Ballast Bay, la reconstrucción del puente en Road Town entre Sunday Morning Well y Band Stand, así como la reconstrucción del puente de Carrot Bay.

Viii ряд иностранных журналистов, в том числе Джереми Уагстафф( Рейтер), Джеймс Эдвард делла Джакома( АФП), Майкл Брет Мэйер и Давид Джон Генри( Эй- би- си), Патрик Джон Рейнелл Уолтерс(" Острэлиан"), Хосе Сарни Окампо( Рейтер), Нобуо Фукуда(" Асахи симбун"), Филип У. Шенон(" Нью-Йорк таймс"), Дэвид Дженкинс(" Сидней морнинг геральд"), Иван Лопес де Гуди( Бразилия), несколько португальских журналистов, Адриан Брадсо и Юрген Кремб( Германия);
Viii diversos periodistas extranjeros, entre ellos Jeremy Wagstaff( Reuters), James Edward della Giacoma( AFP), Michel Bret Maher y David John Henry( ABC), Patrick John Reynell Walters( The Australian), José Sarni Ocampo( Reuters), Nobuo Fukuda( Asahi Shimbun), Philip W. Senon( New York Times), David Jenkins( Sidney Morning Herald), Ivan Lopes de Goody( Brasil), varios periodistas portugueses, Adrian Bradsaw y Jurgen Kremb( Alemania);

Принятие Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов освещалось основными международными телеграфными агентствами, включая ряд национальных телеграфных агентств, таких, как Рейтер, Ассошиэйтед Пресс, Франс Пресс, Киодо, Острелиан Ассошиэт Пресс, Канадиан Пресс, Би-би-си Ньюс, Нью-Йорк Таймс, Сидней Морнинг Херальд и Острелиан, а также национальной телевизионной компанией Эй- би- си, в числе прочих.
Las grandes agencias noticiosas, incluidas varias agencias nacionales, informaron de la aprobación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, entre ellas Reuters, Associated Press( AP), Agence France-Presse( AFP), Kyodo, Australian Associated Press( AAP), Canadian Press, BBC News, The New York Times, Sydney Morning Herald, The Australian y la emisora nacional de televisión estadounidense ABC.