МОЯ ДВОЮРОДНАЯ СЕСТРА на Испанском - Испанский перевод

• mi prima

Примеры использования Моя двоюродная сестра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она моя двоюродная сестра.
Es mi prima.-¿De verdad?

Не волнуйся. Там моя двоюродная сестра.
No te preocupes, es mi prima.

Моя двоюродная сестра, Пегги.
Esta es mi prima Peggy.

Да, она моя двоюродная сестра.
Sí, ella era mi prima.

Моя двоюродная сестра- журналистка.
Mi prima es periodista.

Тебя послала моя двоюродная сестра Катарина?
¿Te envió mi prima Catherina?

Это моя двоюродная сестра Тара.
Ella es mi prima, Tara.

По правде говоря, она моя двоюродная сестра.
A decir verdad, ella es mi prima.

Это моя двоюродная сестра, Кэрол.
Esta es mi prima, Carol.

Папи, знакомься, это моя двоюродная сестра, Джулия.
Papi, te presento a mi prima, Julia.

Шания, моя двоюродная сестра, осталась с девочками.
Mi prima Shania vino a quedarse con las niñas.

Настоящий кошмар, подруга. Это моя двоюродная сестра, Джоан.
Es una pesadilla… es mi prima Joanne.

Значит ты моя двоюродная сестра, Маргарет?
Así que,¿tu eres mi prima, Margaret?

Моя двоюродная сестра задротит по декоративным подушкам.
A mi prima le encantan los almohadones decorativos.

Она племянница моей матери, то есть моя двоюродная сестра.
Ella es la sobrina de mi madre. Es mi prima.

Ты не моя двоюродная сестра и ты не из Чикаго.
Tú no eres su prima y no eres de Chicago.

А знаешь, что еще хуже, то что, вероятно, это пошила моя двоюродная сестра в Корее.
Lo que lo hace peor es que probablemente los hicieran mis primos de Corea.

Моя двоюродная сестра разошлась с парнем и она более чем возбуждена.
Mi prima rompió con su novio y esta muy caliente.

Родителей нет в городе, а с нами осталась моя двоюродная сестра Сьюзан.
Mis padres están fuera de la ciudad… y mi prima Susan se queda con nosotros.

Это моя двоюродная сестра Сильвия, и двоюродный брат Хорас.
Esta es mi prima, Sylvia y mi primo, Horace.

У меня там родственники, а моя двоюродная сестра Малка… да она мне как родная сестра..
Tengo familia allí… y mi prima Malka… bueno, es casi una hermana para mí.

Моя двоюродная сестра была не в состоянии платить школьные взносы, а она очень умная.
Mi prima no tenía para las cuotas escolares y ella es brillante.

Мужчины ворвались в комнату, в которой спали С., другой ребенок моего мужа и моя двоюродная сестра.
Los hombres entraron a la habitación en que dormían S., la otra hija de mi marido, y mi prima.

Ага, а потом моя двоюродная сестра сказала, что он был ее парнем или что-то вроде того.
Si, y después mi prima dijo que él era mas como su novio o algo.

Но у меня была слишком большая грудь для моего возраста, и у меня не было чувства равновесия, потому что, когда мне было 9 Моя двоюродная сестра засунула сырую макаронину мне в ухо.
Pero era pechugona para mi edad, y no tenía equilibrio porque cuando tenía 9 años mi primo me metió un trozo de pasta seca en la oreja.

Моя двоюродная сестра встречается с парнем, который работает в диспетчерской Корпус- Кристи.
Mi prima sale con un tipo que trabaja en precinto de Corpus Christi.

Вот это интересно, потому что когда моя двоюродная сестра приезжает в гости, я отдаю ей свою кровать, а сама сплю на диване.
Eso es interesante porque cuando mi prima viene a visitarme le dejo mi cama a ella y yo duermo en el sofá.

Ты моя двоюродная сестра и твои родители поручили мне показать тебе университеты Чикаго.
Eres mi prima, y tus padres confían en mi para enseñarte las universidades de Chicago.

Моя двоюродная сестра использовала сперму из этого банка, и ее дочка Брук получилась такая прелестная и умненькая, и мы думали, что, может, было бы неплохо- если бы увашего ребенка были аналогичные гены?
Mi prima usó esperma de este banco, y su hija, Brooke, es tan guapa e inteligente, que pensamos que sería bonito…¿Que compartieran los mismos genes?

Моей двоюродной сестре 37, и у нее рак яичников.
Mi prima tiene 37 años y tiene cáncer de ovarios.