МОЯ МУЗА на Испанском - Испанский перевод

• mi musa
• mi inspiración

Примеры использования Моя муза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты моя муза.
Eres mi musa.

Я думаю, ты моя муза.
Creo que eres mi musa.

Ты моя муза.
Tú eres mi musa.

Моя муза говорит со мной.
Mi musa está hablándome.

Он практически моя муза.
Es prácticamente mi musa.

Ты моя муза, Михаил.
Tú eres mi musa, Michael.

Багз Банни- моя муза.
Bugs Bunny es mi inspiración.

Ира, моя муза не имеет контракта.
Ira, mi musa no tiene contrato.

Ты не знала об этом но… Ты- моя муза.
No sabías esto, pero… eres mi musa.

Моя муза не работает по расписанию?
Mi musa no tiene horario,¿vale?

И теперь моя муза вернулась во плоти.
Y ahora que mi musa ha vuelto.

Не будет моей голове покоя, пока моя муза так ненасытна?
¿Cómo podría descansar si mi musa es insaciable?

Увы, моя муза довольно эфемерна.
Mi musa, por desgracia es algo efímero.

Петти, ты моя муза и мой ангел.
Patty, tu eres mi musa y mi llama.

Как и моя муза, ну или у нее был выходной.
Y también mi inspiración, o al menos se ha tomado la noche libre.

Монэ волновали водяные лилии, но моя муза- это ты, Джозефин.
A Monet lo motivaban los nenúfares, pero tú, Josephine, eres mi Musa.

Она моя муза, мой ангел.
Ella es mi musa, mi llama.

Это моя жена Кристи, моя муза и партнер на вечность.
Ésta es mi esposa Christi, es mi musa y mi compañera para la eternidad.

Природа- моя муза и моя страсть уже долгое время.
La Naturaleza es mi musa y mi pasión.

Моя, звезда, моя муза, мой бог, что ты сделала с лицом?
Mi estrella, mi musa, mi Dios,¿qué has hecho con tu cara?

Она была моей музой и покровительницей, но не любовницей.
Era mi musa y mi jefa, pero no mi amante.

Будешь моей музой.
Serías mi musa.

Вы познакомились с моей музой.
Veo que ya conociste a mi musa.

Ничто не слишком для моей музы.
Nada es demasiado para mi musa.

А ты было моей музой.
Y tú fuiste mi musa.

Лесли, моему вдохновению, моей музе, моей сообщнице.
Para Leslie, mi inspiración, mi musa, mi cómplice.

Он всегда был моей музой.
El siempre fué mi musa.

Хочу, чтобы ты навсегда осталась моей музой.
Quiero que seas mi musa eterna.

Ребята, встречайте Дию, мою музу и будущую жену.
Les presento a Dia, mi musa y futura esposa.

Ты всегда была моей музой.
Siempre has sido mi musa.