МРАК на Испанском - Испанский перевод

• oscuridad
• tinieblas
• oscura
• sombra
• noche
• tenebrae

Примеры использования Мрак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За мрак.
Por la oscuridad.

Мрак и свет.
Las tinieblas y la luz.

Она сказала" мрак".
Ha dicho"oscuro".

Мрак над Дарфуром.
Tinieblas en Darfur.

Я вижу только мрак.
Solo veo tinieblas.

Афатический мрак, который освобождает.
Liberando de la oscuridad al afásico.

Темнота и мрак.
La oscuridad y las tinieblas.

Это он отправил нас в" Розовый Мрак".
Fue quien nos mandó a Dark Pink.

Мрак, грязь и ничего человеческого!
¡Tinieblas, inmundicia, miedo y nada humano!

Скажу тебе, это мрак.
Te lo digo, es terrible.

Голос Бэтти принес мрак на землю.
La voz de Betty, trajo la oscuridad en la tierra.

Ночью в постели смотрю я во мрак♪.
Recostado sobre mi cama en la noche.

Ни дождь, ни снег, ни мрак ночи…"?
¿Ni la lluvia ni la aguanieve ni la oscuridad de la noche…?"?

Только мрак и запустение полные ловушек.
Sólo la oscuridad y la desolación y una carga de trampas.

Темнота грота- хуже, чем мрак космоса.
La oscuridad de una cueva es peor que la oscuridad del espacio.

Ее рот был напичкан страницами из Вашей книги," Мрак".
Su boca estaba llena de páginas de un libro, Tenebrae.

Снова вниз♪ В подземный мрак моего отчаянья.
Hacia abajo una vez más a la mazmorra de mi oscura desesperación.

Я ТОЛЬКО ХОТЕЛ ПрОПИТЬ НЕМНОГО вета на мрак невежетва.
Sólo quería poner un poco de luz en la oscuridad moral.

Что если ты веришь в свет, тебе придется поверить и в мрак.
Que si crees en la luz debes creer en la oscuridad.

Болезнь, мрак, и воды океана, обернувшиеся кровью.
La enfermedad, la oscuridad, los océanos que se convierten en sangre.

Надежда пережила мрак" холодной войны".
La esperanza había sobrevivido a la oscuridad de la guerra fría.

Час было около четырех, а окончательный мрак ночи прошлого.
La hora era de cuatro, y la oscuridad final de la noche había pasado.

Не подозревая об этом, Мрак вернулся в Америку, а затем в Кистоун- сити.
Sin darse cuenta de esto, sombra vuelve a Keystone City.

Иногда люди идут на все что угодно, чтобы пройти через мрак.
A veces la gente debe hacer todo lo que recibe a través de la noche.

Изгнан во мрак вместе с колдуном, который всех нас проклял.
Se desvaneció en las sombras junto con el hechicero que nos maldijo a todos.

Мрак" романом" об аберрантном поведении и человеческом извращении.
Tenebrae una novela sobre el comportamiento aparente y… la perversión humana.

Если это ничего не значит, или только история- Только мрак средневековья.
Si ello no significa nada, si es sólo una oscuridad medieval en que vivimos.

Как и Мрак настоящего, он любит рассказывать байки о прошлых годах.
Al igual que con el Shade actual, le gusta contar cuentos de su pasado.

Каулса погубили мрак в его душе и влияние зла извне.
Cowles es destruido por la oscuridad de su propio interior y el mal influye desde afuera.

То, что несло буйство красок и радость могло также принести мрак и разрушения.
Lo que había traído color y felicidad también podía traer oscuridad y destrucción.