МУЖ на Испанском - Испанский перевод

• marido
• esposo
• maridos
• esposa
• esposos
• maridito

Примеры использования Муж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ведь твой муж,?
Soy tu esposa,¿recuerdas?

Мой муж меня ненавидит.
Mi marido… me odia.

Где мой маленький муж?
Dónde estás mi maridito?

Мой муж. Я рассказала ему.
Mi esposo… se lo dije.

Значит, ее колотил муж.
Así que es una esposa maltratada.

Твой муж… просто урод.
Tu marido… es muy retorcido.

Муж должен быть ревнивым.
Los esposos deberían ser celosos.

И ваш муж… Эта тварь изменила его.
Y su marido… lo cambió.

После тебя, мой любимый муж.
Después de ti, mi esposa querida.

Твой муж… он вообще твой муж?
Tu esposo… ¿es realmente tu esposo?

Скажи- ка, милочка, это твой муж?
Dime, mi amor.¿Es éste tu maridito?

Но ее муж- друг Мельбурна.
Pero es la esposa de un amigo de Melbourne.

Что тебе нужно? Муж хороший… Дома!
Tú lo que necesitas es un buen maridito en casa!

Ты мой муж и отец наших детей.
Eres mi marido… y el padre de nuestros hijos.

Но послушай, я твой муж, а ты моя жена.
Pero escúchame… soy tu marido… y tú eres mi esposa.

Видите ли, ее муж… решил покончить с собой.
Verán, su esposo… había decidido suicidarse.

Пять лет назад у меня были муж и дочь, а теперь.
Hace cinco años, era esposa y madre y ahora.

Сэр Родерик, муж сейчас живет здесь?
Sr. Roderick, el marido… ¿Aún vive aquí?

Ваш муж… был убит ударом по голове, возможно, софтбольной битой.
Su esposo… Lo asesinaron de un golpe en la cabeza, posiblemente por un bate.

Мой бывший муж- он пытается вломиться в дом.
Mi ex marido… está intentando entrar en mi casa.

Это почти столь же ненавистно, как и узнать, что ее муж по-прежнему Темный.
Casi tanto como odian escuchar que sus esposos siguen siendo el Oscuro.

И что же ваш муж сказал вам о Джекки Брауне?
¿Qué le ha contado exactamente su esposo… sobre Jackie Brown?

Тот факт, что вой муж практически нас обанкротил.
El hecho de que tu esposa nos puso cerca de la ruina financiera.

Я видел это. А муж жалуется каждому что он трахает мертвеца.
Luego el marido… se queja de que folla con una muerta.

Ты знаешь, что мой первый муж пытался спасти наш брак ночными свиданьями?
¿Sabías que mi primer esposo… trató de salvar nuestro matrimonio con citas?

Просто мой муж… всегда дарил мне цветы после ссоры.
Es solo que, mi esposo… siempre me traía flores luego de una discusión.

Как часто вы и ваш муж занимаетесь сексом, миссис Бретт?
¿Cuán a menudo tienen sexo usted y su esposa, Sra. Brett?

Мой первый муж предпочитал мужчин, и ему пронзили сердце.
Uno de mis esposos prefería la compañía de otros hombres y fue apuñalado en el corazón.

Президент… твой муж… виноват в кризисе рождаемости.
El presidente… tu marido… es responsable de la crisis de fertilidad.

Я преданный муж, отец, финансовый советник.
Digo, cómo, el dedicado esposo… el padre, el asesor financiero.