МУЗА на Испанском - Испанский перевод

• musa
• inspiración
• moose

Примеры использования Муза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- муза.
Soy una musa.

Беллона Муза.
Bellona Musas.

Где муза?
¿Dónde está la musa?

Я муза, Макс.
Soy una musa, Max.

Дочь Муза?
¿La hija de Moose?

Тебе нужна муза.
Necesitas una musa.

Муза поэзии… посетила меня!
¡La musa está sobre mí!

Багз Банни- моя муза.
Bugs Bunny es mi inspiración.

Европейская муза из Италии?
¿La musa italiana de Europa?

Злая муза если хочешь.
Una musa malvada si lo prefieres.

Что насчет Латуччи и Муза?
¿Qué pasa con Latucci y Moose?

Порой муза только дразнит.
A veces la musa sólo se burla.

Он сказал, что я- его муза.
Decía que yo era su inspiración.

Муза вперед музыканта.
La musa antes que el músico.

Представь, что я твоя муза.
Piense en mí como su inspiración.

А как муза изобретений приходит к любому?
¿Cómo les llega a todos la musa de la invención?

Каждому автору нужна муза.
Todo escritor necesita inspiración.

Будет круто: Бухло, дурь, муза и телки.
Va a ser genial, alcohol, diversión, techno y chicas.

Каждому писателю нужна муза.
Todo escritor necesita inspiración.

Каждому писателю нужна муза. И я нашел свою.
Todo escritor necesita inspiración, y yo hallé la mía.

Каждому автору нужна муза.
Todo escritor necesita su inspiración.

Ну, она муза Джейсона- просто дергает за ниточки.
Bueno, ella es la musa de Jason… tirando de los hilos.

Каждому автору нужна муза.
Todo escritor necesita una inspiración.

Каждому писателю нужна муза. И я свою нашел.
Todo escritor necesita su inspiración y yo encontré la mía.

Каждому писателю нужна муза.
Todo escritor necesita una inspiración.

Как и моя муза, ну или у нее был выходной.
Y también mi inspiración, o al menos se ha tomado la noche libre.

Я не совсем ясно представляю, кто такая муза и что она делает.
No estoy del todo segura que es una musa o que hace.

Почему ты не хочешь пойти на вечеринку, которую Кэрол устраивает для Муза?
¿Por qué no quieres ir al cumpleaños de Moose?

Это моя жена Кристи, моя муза и партнер на вечность.
Ésta es mi esposa Christi, es mi musa y mi compañera para la eternidad.

Моими устами говорила муза, я всего лишь скромный посредник.
Es la musa. Ella habla a través de mí. Yo soy un humilde vehículo.