МУЗЕЙНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• museo
• museos

Примеры использования Музейный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Музейный остров.
Isla Museos.

Главная› Музейный.
Casa Museo.

Музейный район.
Distrito Museos.

Международный музейный.
Museo Internacional.

Музейный магазин.
Una tienda Museo.

Берлина Музейный остров.
Berlín La Isla Museos.

Музейный комплекс.
Complejo Museos.

Главный музейный комплекс.
Complejo Principal Museo.

Он музейный сторож.
El guardián del museo.

Карта сайта- членство- музейный магазин.
Plano, miembros, tienda del museo.

Ох, музейный походу очень сердит. Очень сердит!
¡Los del museo van a estar muy enojados!

Нет, сотрудница агентства сказала, что это музейный работник.
La señora dijo que era un empleo en un museo.

Музейный комплекс состоит из нескольких зданий и мемориального парка.
El complejo del museo se compone de varios edificios y un parque memorial.

Пожалуйста, не забывайте, что это музейный экспонат, но не переживайте, вы не заразитесь птичьим гриппом.
Por favor tengan en cuenta que es un espécimen de museo, no hay ningún riesgo de contraer la gripe aviar.

Мистер музейный профессор, вы хотели увидеть могилу Мари Лаво. Я вас туда отведу.
Sr. Profesor Museo, usted quiere ver la tumba de Marie Laveau, lo llevaré.

Вторая очень важная вещь: музейный процесс, музейное действие важнее какого-то конечного результата.
La segunda cosa muy importante: en un museo, su proceso y su actividad son más importante que un resultado final.

Музейный убийца прибегнул к множеству усилий к привлечению внимания общественности, София.
El asesino del museo hizo mucho para llamar la atención pública sobre esto, Sophia.

В 1998 году был создан Национальный музейный совет и КМ утвердил правила в развитие Закона о музеях.
En 1998 se creó la Junta Nacional de Museos y el Consejo de Ministros aprobó el reglamento previsto en la Ley de museos..

Музейный комплекс, исторические и археологические памятники- 11 306 051 долл. США.
Complejo de los museos, monumentos históricos y lugares arqueológicos: 11.306.051 dólares de los EE. UU.

В ведении этого Управления находится музейный комплекс, включающий музей Каса Манила и галерею Пуэрто де Исабель.
La Administración Intramuros tiene a su cargo un complejo museístico formado por el Museo Casa Manila y la Galería Puerta de Isabel.

Под охраной государства находятся 123 тыс. памятников истории и культуры, а музейный фонд Украины насчитывает 10 млн. единиц хранения.
Se encuentran bajo la protección del Estado 123.000 monumentos históricos y culturales, y en el Fondo de Museos de Ucrania se conservan 10 millones de obras.

Это будет частью школа, частью музейный зал, частью оранжерея, частью зоопарк, и частичным ответом на вопрос как заинтересовать детей в науке.
Será parte escuela, parte museo, parte conservatorio, parte zoológico, y parte una respuesta al problemas de cómo interesas a los niños en la ciencia.

В 2015 году Государственный музей музыкальной культуры Азербайджана переехал в Музейный центр, проспект Нефтяников, 123а.
Desde 2015 el Museo Estatal de Cultura Musical de Azerbaiyán se trasladó al Centro de Museo en el calle de Petroleros, 123a. El Museo Estatal de Cultura Musical de Azerbaiyán fue establecido en 1967.

Национальный музейный совет обеспечивает деятельность децентрализованной музейной системы, следя за работой всех музеев и координируя их деятельность.
La Junta Nacional de Museos garantiza el funcionamiento de un sistema de museos descentralizado mediante sus actividades de supervisión y coordinación de todos los museos..

Он устранил недостатки устаревших законоположений, введя новые( в юридическом смысле) термины, такие, как определение музея, наблюдательный совет, реестр музеев и музейный специалист.
En ese proyecto se eliminaron las deficiencias de los reglamentos anticuados y se introdujo una nueva terminología jurídica, como la definición de museo, junta de supervisión, registro de museos y especialista en museos.

На базе Днепропетровского исторического музея им. Д. Яворницкого при поддержке Министерства культуры и туризма Украины организован и проведен II Всеукраинский музейный фестиваль" Музеи в современном полиэтническом мире".
El segundo festival de museos nacionales sobre" Museos en el mundo multiétnico de hoy" se celebró en el museo histórico Yavornitsky de Dnipropetrovsk, con el apoyo del Ministerio de Cultura y Turismo.

Музейный комплекс включает M. H. de Young Memorial Museum в парке« Золотые ворота» и Legion of Honor в Линкольн- Парке, являясь крупнейшим культурным институтом в Сан-Франциско и одним из крупнейших художественных музеев в Калифорнии.
El Museo de Bellas Artes de San Francisco(en inglés: Fine Arts Museums of San Francisco)?, que comprende el M. H. de Young Memorial Museum, en Golden Gate Park, y el Museo Legion of Honor en Lincoln Park, es la institución más grande de arte público en la ciudad de San Francisco y uno de los más grandes museos de arte en California.

Семья Рос, как собственница коллекции Антонио Рос и ответственное лицо Фонда Погонщика, связался с группой профессионалов, которая подготовила музейный проект.[ 2] Музей открыл двери 24 сентября 2005 года, и присоединился к Сети Местных Музеев Совета депутатов Барселоны.[ 3].
La familia Ros, como propietaria de la colección de Antoni Ros i Vilarrubias y principal responsable de la Fundación del Arriero, contactó con un equipo de profesionales que realizara el proyecto museológico.[2] El Museo abrió sus puertas el 24 de septiembre de 2005, y se incorporó a la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona.[3].

Музейная политика включает, в частности:.
La política de museos incluye en particular:.

Американской музейной ассоциации.
Nacional del" la Asociación Americana de Museos.