МУЛЬТИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• dibujos animados
• caricaturas

Примеры использования Мультиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сразу после мультиков.
¿Después de mi dibujo animado?

Из мультиков Чарли Брауна?
¿De las caricaturas de Charlie Brown?

Две минуты мультиков?
¿Dos minutos de dibujos animados?

Папа- птица, также как герой из мультиков".
Un papá-pájaro es como un héroe de dibujos.".

Пять минут мультиков.
Cinco minutos de dibujos animados.

Вот сколько мультиков не смотришь, такого никогда не ожидаешь.
No importa cuántos dibujos animados hayas visto, no lo ves venir.

Ну знаете, этот, из мультиков.
Ya saben, como el de la película.

Кто я, по-вашему, мышонок из мультиков, что гоняет как ветер?
¿Con quién me confunde… con el ratón de caricatura que va deprisa?

Что ж, тот, кто это делает, следует правилам мультиков.
Bueno, quien esté haciendo esto está jugando con las reglas de los dibujos.

Все твои познания о высокой культуре исходят из мультиков о кролике Багзе Банни.
Todo tu conocimiento cultural viene de las historietas de Bugs Bunny.

Ты осуждаешь меня за то, что я не стала есть персонажей из моих субботних мультиков?
Usted me está juzgando por no comer la mayor parte de mi Sábado por la mañana alineación de dibujos animados?

Персонажей детских мультиков насилуют, убивают, издеваются таким образом, что это пугает детей.
Dibujos animados de niños siendo atacados, siendo asesinados, bromas extrañas que realmente aterrorizan a los niños.

Но я сдался, потому что мне это показалось интересной возможностью, и потому что я просто тащусь от мультиков с детства.
Pero cedí porque me pareció una posibilidad interesante y siempre he sido fan de los dibujos animados desde la infancia.

Знаешь, пока стрелки Дикого Запада не превратились в героев дешевых книжек и мультиков, слово" беззаконник" кое-что значило.
¿Sabes? Antes que los pistoleros del viejo oeste quedaran convertidos en periódicos baratos y dibujos animados la frase"fuera de la ley" significaba algo.

Родители жалуются на то, что их дети получают психотравмы, боятся темноты, боятся своих любимых персонажей мультиков.
Los padres informan que sus hijos están traumatizados, tienen miedo a la oscuridad, tienen miedo de sus personajes de dibujos animados favoritos.

Чаще всего я ощущаю себя каннибалом, таким, из мультиков- с большими губами и смешной прической и с костью в носу, постоянно ищущим кого бы сварить в кастрюле.
Mayormente, me siento como un caníbal, Ya saben, uno de caricaturas con los labios grandes y el pelo gracioso… y el hueso en la nariz… siempre buscando alguien para cocinar en una olla.

Но когда интернет- пузырь лопнул… а за стулья так и не заплатили… мы стали обладателями единственной вещи, которая у них оставалась- мультиков.
Pero cuando la burbuja estalló… nunca me pagaron las sillas, así que les embargamos lo único que les quedaba: los dibujos animados.

Мультик?
¿Los dibujos animados?

Мои мультики не были хорошими, они просто были первыми!
¡Mis caricaturas no eran buenas, sólo fueron las primeras!

Игры Мультики Игры Магия Мистические Игры.
Dibujos Animados Juegos Magia Juegos De Misterio Juegos.

Скажи, что он может смотреть мультики полчаса, а потом твоя очередь.
Dile que puede ver sus caricaturas durante 30 minutos y luego es tu turno.

Я смотрю мультики с сыном.
Estoy viendo los dibujos con mi hijo.

Мультики Игры Герои Игры.
Dibujos Animados Juegos De Héroe.

Ну, мультик ведь грустный.
Bueno, es una película triste.

Барт, мультикам не обязательно быть на 100/ реалистичными.
Bart, las caricaturas no tienen que ser 100 por ciento realistas.

Мультики Исторические Игры Игры Поцелуи Игры про.
Dibujos Animados Juegos Historia Juegos De Besos Juegos.

Иди мультики посмотри или еще что-нибудь.
Id a ver dibujos o algo.

Мы можем посмотреть мультики на твоем телике?
¿Podemos ver dibujos en su TV?

Смотри мультики, дорогая.
Ve a mirar los dibujos animados, querida.

Прямо как в мультике или типа того.
Como algo salido de un dibujo animado o algo.