МЫ ЗНАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• sabemos
• conocemos
• somos conscientes
• sepamos
• sabíamos
• sé
• conozcamos
• conozco
• conocíamos

Примеры использования Мы знаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы знаем ее парня.
Conozco a su novio.

А я знала, что мы знаем Флэша?
¿Yo sabía que conocíamos a Flash?

Мы знаем всех от Инглстона до Банбери.
Conozco a todos desde Ingleston a Banbury.

Не может быть, чтобы это был кто-то, кого мы знаем.
No puede ser nadie que conozcamos.

Хорошо, Дэш, послушай, мы знаем, что ты хочешь заполнить места.
Bien, Dash, escucha, sé que quieres llenar los asientos.

Эти женщины убили трех человек, о которых мы знаем.
Esas mujeres han matado a tres personas que conozcamos.

Возможно, мы знаем вас лучше, чем вы знаете себя сами, Лесли.
Puede que te conozcamos mejor que tú misma, Leslie.

Ты единственный, кто, как мы знаем, может причинить этому вред.
Eres el único que conozco que puede hacer daño a esas cosas.

Насколько мы знаем, в том время не было пришельцев и роботов тоже.
Que sepamos, no habían alienígenas en esa época. Ni robots.

Мы позвонили всем социальным инвесторам, которых мы знаем.
Y llamamos a todos los inversionistas sociales que conocíamos.

Мы знаем, что поддержка этой резолюции далась Ассамблее нелегко.
Sé que el apoyo de la Asamblea a esta resolución no fue fácil.

Хорошо, вот почему я не хотела привлекать донора, которого мы знаем.
Vale, esto es lo que me temía al utilizar un donante que conocíamos.

Одно мы знаем точно, у нас есть куча отпечатков:.
Una cosa que sé, es que tenemos muchas huellas con las que trabajar.

Что самый тупой человек в јнглии умнее, чем все, кого мы знаем.
El inglés más tonto debe ser más inteligente- que cualquiera que conozcamos.

Кажется, мы знаем что ты обсудишь за ужином с Ханной сегодня вечером.
Creo que sé de que vas hablar en la cena con Hannah esta noche.

Мы продолжаем наше путешествие высокотехнологичная румыния которую мы знаем закончилась.
Según viajamos más al oeste, la moderna Rumanía que conocíamos se acababa.

Мы знаем каждую ядовитую деталь вашей ереси, каждый ваш грех.
Conozco cada horrible detalle de su herejía cada uno de sus innumerables pecados.

При все уважении, мэм, мы все знаем, что вы… с Кентом.
Con todo respeto, señora, sabíamos que estaba… con Kent.

Мы не знаем, были ли у вашего сына личные проблемы с наркотиками.
No sabíamos que su hijo tenía problemas personales con las drogas.

Думаешь, мы не знаем, где лагерь 14?
¿Te crees que no sé dónde está el campamento 14?

Мы не знаем имени человека с которым встречается Халид.
Sé que no tenemos un nombre… para el hombre con el que se va a reunir Khalid.

Не осуждай меня за то, что, мы оба знаем, должно было случиться.
No me juzgues por algo que ambos sabíamos que tenía que pasar.

Ну, может быть, мы не знаем Рэйнольдса настолько хорошо, насколько мы думали.
Bueno, quizás no conozcamos a Reynolds tanto como creíamos.

Может, у него были враги, о которых мы не знаем, шеф.
Quizás se hizo algún enemigo que no conozcamos, jefa.

Ќекоторых мы не знаем.
Hay unos que no conozco.

Мы не знаем, мы просто палим друг в друга.
No sé, sólo nos disparamos la una a la otra.

У вас есть какой то секретный алфавит фейри о котором мы не знаем?
¿Tenéis algún tipo de alfabeto Fae secreto que no conozcamos?

Мы не знаем никого на севере.
No conozco a nadie en el Norte.

Нет. Боюсь, что мы не знаем, как пил Чарли Килкартни.
No, no, me temo que no sé como bebía Charlie Kilcartney.

Пока нам не отдадут приказ, мы не знаем, чем заняться.
Hasta que no nos den órdenes no sé qué vamos a hacer.