МЫ КОРМИМ на Испанском - Испанский перевод

• alimentamos

Примеры использования Мы кормим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы кормим планету.
Alimentamos el planeta.

Прекрасно, что мы кормим другие страны.
Es hermoso que alimentemos otros paises.

Мы кормим мир.
Nosotros alimentamos al mundo.

Не правда ли? Мы кормим пожилых людей.
¿Sí? Estamos alimentando a personas de edad.

Мы кормим пожилых людей.
Estamos alimentando a personas de edad.

Мустафа, мой друг, мы кормим тело, но вы, вы кормите душу.
Mustafa, mi amigo, nosotros alimentamos el cuerpo, pero tu alimentas el alma.

Мы кормим кошек друг друга.
Alimentamos a los gatos de las otras.

Одна клевая вещь, что мне нравится, которую делает Америка, это то, что мы кормим другие страны.
Una cosa buena que hacemos, amo eso, es que alimentamos otros paises.

Мы кормим свиней красными яблоками.
Alimentaba a los cerdos con manzanas rojas.

И это не только рыба, которой мы кормим рыб, но и рыба, которой мы кормим кур и свиней.
Y no solo estamos alimentando a los peces con peces, también estamos alimentando pollos y cerdos con peces.

Так мы кормим себя, чтобы успокоить боль.
Nos alimentamos para disminuir el dolor.

В этом нет ничего выдающегося, но я испытываю гордость, говоря, что мы кормим сотни бездомных людей каждый день.
No es nada elegante, pero me enorgullece decir que alimentamos cientos de personas sin hogar cada día.

Уис… Мы кормим рыбу- предсказателя три раза в день?
Oye Wiss,¿el Pez Oráculo come tres veces al día?

И если мы собираемся изменить это, и изменить как мы кормим детей, нам нужно подумать над этим.
Y si vamos a cambiarlo y cambiar la manera en que alimentamos a los chicos, realmente tenemos que replantearnos eso.

Мы кормим этих людей раз в неделю, и я не стыжусь этого.
Alimentamos a estos hombres una vez por semana y no nos avergüenza.

Этот день хрупкое равновесие тонких, день праздника: Мы кормим природы, Природа кормит нас..
Este Día delicado equilibrio del día sutil, de la fiesta: nos alimentamos de la Naturaleza, la Naturaleza nos alimenta..

Мы кормим их. Водим стадо из одной комнаты в другую.
Las alimentamos, las llevamos en manada de una habitación a la siguiente.

Потому что это дорого, и я не хочу, чтобы директор школы подумала, что мы кормим детей едой на вынос каждый вечер.
Porque es caro y no creo que quiera que la directora del colegio piense que alimentamos a los niños de comida para llevar cada noche.

Мы кормим его информацией, он передает ее своему старшему брату.
Nosotros la alimentamos con información y ella la envía a su hermano mayor.

Если мы кормим все больше людей, все более дешевыми продуктами, что же в этом плохого?".
¿Si estamos alimentando a más gente de manera más barata, cuan terrible puede ser?".

Мы кормим голодающих, даем нуждающимся кров, объединяем бывших врагов.
Alimentamos a los hambrientos, damos cobijo a los desesperados, unimos a antiguos enemigos.

Мы кормим людей, которые нас не любят, и спасаем человека, который желает нам смерти.
Alimentamos gente que no nos aprecia y salvamos un hombre que nos quiere muertos.

Мы кормим наших детей антибиотиками в говядине и другом животном протеине- ежедневно.
Estamos alimentando a nuestros chicos con antibióticos en la carne y otras proteínas animales todos los días.

Мы не кормим нищих.
No alimentamos pordioseras.

И это из-за того чем мы их кормим.
Y es a causa de cómo los alimentamos.

Мы кормили тебя, дали крышу над головой.
Te alimentamos, ponemos un techo sobre tu cabeza.

Мы кормили уток.
Alimentamos a los patos.

Они лижут нам зад, чтобы мы их кормили.
Lo fingen, pero solo nos lamen el traseros para que les alimentemos.

Мы кормили завтраком Набиля.
Dándole el desayuno a Nabeel.

Должны мы кормить умирающих, если это грозит выживанию живых?
¿Deberíamos alimentar moribundos cuando alimentarlos hace peligrar a los vivos?