МЫ КРИЧИМ на Испанском - Испанский перевод

• gritamos
• lloramos

Примеры использования Мы кричим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы кричим?
¿Estamos gritando?

Поэтому мы кричим.
Así que gritamos.

Мы кричим" Помогите!
Gritamos:"¡Ayuda!

Почему мы кричим?
¿Por qué estamos gritando?

Мы кричим:" Волк, волк".
Gritamos Viene el Lobo.

Так почему мы кричим?
Así que¿por qué estamos gritando?!

Мы кричим и теряем время!
¡Gritamos porque perdemos el tiempo!

Я не знаю, почему мы кричим!
¡No sé por qué estamos gritando!

Мы кричим недостаточно громко!
¡No estamos gritando lo suficientemente fuerte!

И если это не срабатывает, мы кричим:« У него оружие!».
Y si eso no funciona gritamos:"¡Tiene un arma!".

Мы кричим про сенсацию весь день.
Hemos estado publicitando un gran programa todo el día.

А, да, потому что обычно мы кричим о бедах с крыш.
Sí, porque normalmente gritamos los problemas desde las azoteas.

Мы кричим, что мы пришли к этой великой сцене дураков".
Lloramos por llegar a este gran escenario de locos".

Наблюдать за тем, как громко мы кричим, когда блайт сжигает нас?.
¿Ver cuánto gritamos cuando la peste nos abrase?

Мы кричим друг на друга, но мы все еще вместе.
Nos gritamos los unos a los otros pero aún estamos aquí.

Неважно, как долго мы кричим, или ты молчишь, я слышу тебя.
No importa cuánto gritemos o que guardes silencio yo siempre te oigo.

Мы кричим, скорбим, плачем, но в конце концов все равно умрем.
Chillamos y gritamos, nos lamentamos y lloramos pero al final todos morimos.

Потому что я не хочу, чтобы Сейбр узнала, что мы кричим на своих коллег.
Porque no quiero que piensen en Sabre que le gritamos a los asistentes.

Когда мы рождаемся, мы кричим, что мы пришли к этой великой сцене дураков".
Cuando nacemos, lloramos por llegar a este gran escenario de locos".

И если это не срабатывает, мы кричим:" У него оружие!" и врываемся на чужую территорию.
Y si eso no funciona gritamos:"¡Tiene un arma!" mientras entramos por la fuerza.

Мы не кричим, мы беспристрастны, мы не осуждаем.
No gritamos, nosotros no discriminamos, no juzgamos.

Мы не кричим.
No gritamos.

Тот факт, что мы оба кричим, доказывает что нужна!
¡El simple hecho de que estemos gritando, prueba que sí!

После всего, через что мы прошли… Чудо, что мы не кричим в какой-нибудь комнате с мягкими стенами.
Después de todo lo que hemos pasado… es un milagro que no estemos gritando en una habitación acolchada.

Мы представились и… мы кричали ему остановиться три или четыре раза.
Nos identificamos y… le gritamos que se parara tres o cuatro veces.

Мы все кричали одновременно.
Todo el mundo estaba gritando a la vez.

Мы кричали его всегда.
Lo hemos gritado por siempre.

Мы даже кричать не могли.
No podiamos ni gritar.

Мы же кричали, чтобы ты уходил!
Te gritamos que te fueras!

С таким же успехом мы можем кричать против ветра.
Es como si estuviéramos gritando al viento.