МЫ ОБЫЩЕМ на Испанском - Испанский перевод

• registraremos
• buscamos
• vamos a revisar

Примеры использования Мы обыщем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы обыщем корабль.
Registraremos el barco.

Что если мы обыщем ваш дом?
Qué pasa si registramos tu casa?

Мы обыщем приют.
Buscaremos en el orfanato.

Если мы обыщем твою лачугу?
¿Tienes algún problema si revisamos tu choza?

Мы обыщем двор.
Vamos a buscar por el patio.

Не возражаете, если мы обыщем ваш дом и вашу машину?
¿Podemos revisar su casa y auto?

Мы обыщем весь дом.
Registraremos toda la casa.

Значит, ты не возражаешь если мы обыщем дом.
Entonces no te molesta si buscamos adentro.

Мы обыщем его офис.
Irrumpiremos en su oficina.

Пока ты будешь ее занимать, мы обыщем ее дом.
Mientras la mantengas ocupada, registraremos su casa.

Мы обыщем помещения.
Estamos a buscar en el local.

Тогда вы не будете возражать, если мы обыщем корабль.
Entonces no te importará si buscamos en tu barco.

Мы обыщем всю школу.
Buscaremos en toda la escuela.

А сейчас мы обыщем этот дом, а ты отойдешь в сторонку.
Ahora, registraremos esta casa y tú te harás a un lado.

Мы обыщем вашу машину.
Iremos a revisar su vehículo.

А мы обыщем этаж.
Nosotros buscaremos en la planta principal.

Мы обыщем ваши контейнеры.
Vamos a revisar sus cajas.

Мы обыщем машину.
Nosotros investigaremos la furgoneta.

Мы обыщем твой дом, Гас.
Estamos registrando su casa, Gus.

Мы обыщем каждый дюйм этого леса.
Buscaremos por todo el bosque.

Мы обыщем все это помещение!
¡Vamos a registrar todo este cuarto!

Мы обыщем клуб" Арена".
¿Para qué? Irrumpiremos en el club Arena.

Мы обыщем все ваши здания.
Nosotros registraremos todos vuestros edificios.

Мы обыщем парк квадрат за квадратом.
Registraremos el parque por cuadrantes.

Мы обыщем все отели в этом городе.
Vamos a buscar en cada hotel de la ciudad.

Мы обыщем это место сверху до низу.
Vamos a revisar este lugar de arriba abajo.

Мы обыщем каждый дом в Бреннидоне.
Estamos buscando en cada casa de Brennindon.

Мы обыщем каждый сантиметр этой территории.
Vamos a registrar cada centímetro de este lugar.

Мы обыщем эту комнату, пожалуйста, оставайтесь здесь.
Registraremos este cuarto, por favor quédese aquí.

Мы обыщем его дом и офис, проверим его компьютеры и документацию.
Estamos registrando su casa y oficina, confiscando sus archivos.