МЫ ПОКАЗЫВАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• mostramos
• vemos
• enseñamos
• estamos estrenando
• estamos demostrando

Примеры использования Мы показываем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы показываем им здоровый брак.
Les hemos mostrado un matrimonio sano.

Также мы показываем Саморазрушение.
También mostramos la autodestrucción.

Мы показываем дома незнакомым людям.
Mostramos casas a personas que no conocemos.

Например, мы показываем это слово.
Por ejemplo, presentamos esta palabra.

Все мы показываем миру две личины.
Todos tenemos dos caras que mostramos al mundo.

Какой пример мы показываем мальчику?
¿Qué clase de ejemplo le estamos dando al niño?

И мы показываем изображение Стива МакКуина.
Y mostraremos una foto de Steve McQueen.

Простите, мы показываем дом сегодня?
Lo lamento tanto.¿Vamos a mostrar la casa hoy?

Мы показываем миру то, что они должны бояться.
Enseñamos al mundo qué tienen que temer.

Ты сказала не мять постель Когда мы показываем дом.
Dijiste que no deshiciera la cama si estabas enseñando la casa.

Мы показываем свои, отвечая на призыв.
Nosotros mostramos la nuestra por nuestra respuesta.

Так почему мы показываем такие идиотские новости на нашем канале?
¿Entonces por qué estamos enseñando esta estúpida noticia a la gente?

Мы показываем, кто мы такие, не словами.
Mostramos quienes somos, no por nuestros.

Если мы показываем, что действительно раскаиваемся.
Si demuestras que estás realmente arrepentido.

Мы показываем участникам фотографии вроде этой.
Mostraremos imágenes como esta a los participantes.

Сли мы показываем желание природа найдет путь.
Si nosotros ponemos la voluntad, la naturaleza encontrará la forma.

Мы показываем видео, на котором берем ответственность.
Les mostramos el video que se adjudica la responsabilidad.

Мы показываем вам эти фильмы не для того, чтоб вы под них спали.
No te mostramos esos videos para que te quedes dormida.

Мы показываем его в виде огромной чудовищной птицы в тумане.
Y lo representamos como un enorme pájaro monstruo rodeado de espesa niebla.

Мы показываем что болезнь на самом деле всегда была лишь проявлением силы.
Te enseñamos que cada momento de tu enfermedad era en realidad tu poder manifestándose.

Мы показываем, что для режимов, предпочитающих действовать вызывающе, наступают серьезные последствия.
Hemos demostrado que los regímenes que decidan mostrarse desafiantes sufrirán graves consecuencias.

Мы не показываем посетителям мерзкие части больницы.
No mostramos a los visitantes las partes asquerosas del hospital.

Некоторые стороны мы не показываем никому, кроме себя.
Algunos no vemos a nadie más que a nosotros.

Это пентхаус 15, но мы не показываем ее.
Es el ático 15, pero no lo enseñamos.

Мы не показываем страх.
No mostramos miedo.

Мы не показываем босые ноги как дикие обезьяны.
No mostramos nuestros pies desnudos como monos.

И то, что мы не показываем.
Y por lo que no mostramos.

Мы только показываем кино, а не снимаем.
Sólo proyectamos estas películas, no las hacemos.

Мне не нравится, что мы ей показываем только нашу худшую сторону.
Me preocupa que sólo le estamos mostrando lo peor de nosotros.

Мы не показываем нарушение.
Demostramos que no se vulneró.