МЫ ПРИГЛАСИМ на Испанском - Испанский перевод

• invitamos
• invitaremos

Примеры использования Мы пригласим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы пригласим тебя на ужин.
Te invitamos nosotros.

Конечно, мы пригласим мистера Хардинга.
Por supuesto invitaremos al Sr. Harding.

Мы пригласим семью и друзей.
Invitamos a la familia y amigos.

Эй, что скажете, если мы пригласим этого парня.
Oigan, qué dicen si invitamos a este tipo.

Мы пригласим Бейкеров на ужин.
Invitaremos a los Baker a cenar.

Знаешь, что можно сделать? Мы пригласим Обри.
Bueno, problema solved-- vamos a invitar a Aubrey.

Мы пригласим семью в участок?
¿Vamos a traer a la familia en la estación?

Естественно, мы пригласим самого лучшего врача.
Por supuesto, contrataremos al mejor médico del país.

Мы пригласим двести этих женщин в Вашингтон.
Invitaremos a esas 200 mujeres a Washington.

Сюзан не сможет. Но знаете, кого мы пригласим?"?
Susan no puede hacerlo.¿Pero sabes a quién podemos conseguir?

Мы пригласим его на допрос, он приведет адвоката.
Lo traemos para interrogarlo, llama a un abogado.

Нам следует определиться, кого именно мы пригласим.
Deberías determinar exactamente a quién vamos a invitar.

Так что мы пригласим их в наш дом Что бы дать все, чего они хотят.
Así que los invitamos a mi casa, y se lo damos.

На период, когда Русалочка уедет, мы пригласим китайского ваятеля создать ее интерпретацию.
Y cuando la traslademos, vamos a invitar a un artista chino para que la reinterprete.

Если мы пригласим Шэрон, нам придется пригласить всех кузен.
Si invitamos a Sharon, debemos invitar a todos los primos.

Поэтому в Праге мы пригласим еще несколько стран присоединиться к Альянсу.
Por ello, en Praga invitaremos a otros países a ingresar a la Organización.

Мы пригласим Огасту и Фрэнка и устроим прием в вашу поддержку.
Invitaremos a Augusta y Frank y organizaremos una fiesta para apoyar sus esfuerzos.

Если мы пригласим атрианцев на карнавал Город может устроить пожар в школе.
Si invitamos a los atrianos a la feria… la ciudad podría incendiar el instituto.

Мы пригласим помощника окружного прокурора,… и Кейти больше не придется повторять это снова и снова.
Llevaremos a la asistente del fiscal para que Katie no deba repetir todo una y otra vez.

Ну, если мы пригласим вас на чай в последнюю минуту вы ведь не откажетесь, правда?
Bueno, si te invitásemos a tomar el té a último momento no podrías venir,¿verdad?

Мы пригласим его, он придет на вечеринку, увидим кто ему нравится больше, и другая отойдет в сторону.
Lo invitamos, va a la fiesta, vemos cuál le gusta más y la otra respetuosamente da un paso al costado.

Тогда мы пригласим капитана, полиция получит ордер на обыск и арестует Буске за убийство.
Luego invitamos al capitán, la policía reciben su orden de registro y luego se detienen Busquet como el asesino.

Мы пригласим каждого, кто чувствует себя европейцем! И вот у нас уже нет проблем: Евросоюз или Евросовет.
Vamos a invitar a toda la gente que se siente europea, y ya no tenemos problemas con la Unión o con el Council.

Мы пригласим правительство Гибралтара участвовать вместе с нами в поиске соответствующих идей в интересах достижения данной цели.
Invitaremos al Gobierno de Gibraltar a desarrollar con nosotros las ideas pertinentes sobre ese objetivo.

Мы пригласим государства, обладающие ядерным оружием, изучить наше предложение на их парижской встрече в июне сего года.
Invitaremos a los Estados que poseen armas nucleares a estudiar nuestra propuesta en la reunión que celebrarán en París en el mes de junio.

Мы пригласим на этот обед экспертов и высоких представителей стран- участниц этой инициативы, включая специального советника Генерального секретаря Икбала Ризу.
Invitaremos a ese almuerzo a expertos y altos representantes de la iniciativa, incluido el Sr. Annan Iqbal Rizza, asesor especial del Secretario General.

Но если мы пригласим их, придется звать весь клан Димитрия, а в этом случае нам понадобится лопата, чтобы отгонять дядю Павлова от всех одиноких дам моложе 75- ти.
Pero si los invitamos, tenemos que invitar al clan Dimitri, y en ese caso, necesitarías una palanca para despegar al tío Pavlov de cada mujer soltera menor de 75.

Мы не пригласим Красные Руки?
¿No invitamos a Manos-Rojas?

Мне кажется, если мы не пригласим профессионального фотографа, то будем очень сожалеть об этом.
Creo que si no contratamos a un fotógrafo profesional, lo lamentaremos.

Я бы очень хотела, Брэндон… но нам нужно четное количество мальчиков и девочек, и если мы тебя пригласим, будет слишком много мальчиков.
Te habría invitado, Brandon… pero necesitábamos un número igual de varones y chicas… y si te invitaba a ti… habría demasiados varones.