МЫ ПРИШЛИ ПОГОВОРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• venimos a hablar
• estamos aquí para hablar
• vinimos a hablar

Примеры использования Мы пришли поговорить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы пришли поговорить.
Queríamos hablar.

Скажите ему, что мы пришли поговорить о Раффлзе.
Dígale que hemos venido para hablar de Raffles.

Мы пришли поговорить.
Viene para hablarte.

Со всем уважением и почтением мы пришли поговорить с вами про награду Лучшему Бару.
Con mucha dignidad y honra, hemos venido para hablar sobre el Premio al Mejor Bar.

Мы пришли поговорить.
Debemos hablar aquí.

Доктор Мерфи заметила, что вы носили ее тем вечером, во время приема, а я увидела, что она была на вас, в тот день, когда мы пришли поговорить с вашим сыном.
La Dra. Murphy se fijó en que usted lo llevaba la noche de la gala de comercio, y yo vi que lo llevaba el día que vinimos a hablar con su hijo.

Мы пришли поговорить.
Hemos venido a hablar.

Меня впечатлило развлечение, синьор, Мы пришли поговорить с герцогом по поводу найма его воинов а не смотреть, как они бессмысленно бьют друг друга.
Tanto como yo disfruto la diversión, señor, venimos a hablar con el duque sobre la contratación de sus mercenarios, no a mirarlos batirse uno con otro sin sentido.

Мы пришли поговорить.
Estamos aquí para hablar.

Слушайте, мы пришли поговорить с вашим правительством насчет.
Mira, hemos venido para hablar con vuestro gobierno sobre.

Мы пришли поговорить.
Solo vinimos aquí para hablar.

Ж:- Мы пришли поговорить.
Estamos aquí para hablar.

Мы пришли поговорить с вами.
Hemos venido a hablar con usted.

Мы пришли поговорить о Лилиане.
Venimos a hablarle de Liliane.

Мы пришли поговорить с Джеком.
Estamos aquí para hablar con Jack.

Мы пришли поговорить с тобой.
Estamos aquí para hablar con usted.

Мы пришли поговорить об инвестициях.
Vinimos a hablar de inversiones.

Мы пришли поговорить с Меровингемом.
Venimos a hablar con el Merovingio.

Мы пришли поговорить с вашими работниками.
Vinimos a hablar con sus empleados.

Мы пришли поговорить о нашем сыне.
Hemos venido para hablarte de nuestro hijo.

Мы пришли поговорить с Китом Бартлеттом.
Hemos venido a hablar con Kit Bartlett.

Мы пришли поговорить с Миссис Харпер.
Hemos venido a hablar con la señora Harper.

Мы пришли поговорить о том, что вы видели в огне.
Venimos a hablar de lo que vio en el incendio.

Мы пришли поговорить с Карлом Нэшом, но его нет на месте.
Venimos a hablar con Karl Nash, pero no está en su puesto.

Мы пришли поговорить о твоем вождении с просроченным правами.
Hemos venido a hablar de por qué conducías con el carnet caducado.

Мы пришли поговорить с Карлом Нэшом, но он сегодня не на работе.
Se nos ocurrió aquí para hablar con Carl Nash, pero no está en el trabajo hoy.

Мы пришли поговорить о другом вашем товарище- докторе Вестбрук. С ней что-то случилось, ведь так?
Bueno, hemos venido para hablar de otra de sus compañeras, la Dra. Westbrooke?

Мы просто пришли поговорить!
Solo hemos venido para hablar.

Мы просто пришли поговорить.
Solo hemos venido a hablar.

А потом ты убегаешь когда мы приходим поговорить.
Y cuando vinimos a hablar contigo, huiste.