МЫ РАСКРЫЛИ на Испанском - Испанский перевод

• resolvimos
• hemos descubierto
• expusimos
• resolver

Примеры использования Мы раскрыли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы раскрыли дело.
Resolvimos el caso.

Ну, и мы раскрыли убийство.
Bueno, y resolvimos un asesinato.

Мы раскрыли дело.
Hemos resuelto el caso.

Доволен, что мы раскрыли дело?
¿Está contento de que resolviéramos el caso?

Мы раскрыли ваше дело.
Resolvimos su caso.

Вместе мы раскрыли многовековой заговор.
Juntos descubrimos una conspiración centenaria.

Мы раскрыли ведьму.
Hemos descubierto una bruja.

Помните дело, которое мы раскрыли вчера?
¿Recuerda el caso que resolvimos ayer por la noche?

Мы раскрыли дело без тебя.
Resolvimos esto sin ti.

Невероятно, мы раскрыли дело Квентина Лэтэма.
No puedo creer que resolvimos el caso de Quentin Latham.

Мы раскрыли убийство Фрэдди.
Resolvimos el asesinato de Freddy.

Мы знакомы с группами, чьи злоупотребления мы раскрыли.
Conocemos los grupos cuyos abusos expusimos.

Мы раскрыли убийство Данте.
Hemos resuelto el asesinato de Dante.

Кто-то имитирует преступления, которые мы раскрыли.
Alguien está ahí afuera copiando los crímenes que resolvimos.

Мы раскрыли секрет Tраагов.
Habíamos descubierto el secreto de los Traags.

И несмотря на вашу некомпетентность, мы раскрыли это дело.
Así que, a pesar de su incompetencia, resolvimos este caso.

Мы раскрыли парочку преступлений вместе.
Resolvimos algunos crímenes juntos.

Террористы Ос8обождения не знают, что мы раскрыли их заговор.
Los terroristas de Liber8 no saben que hemos descubierto su trama.

Мы раскрыли коррупцию в дюжине стран.
Expusimos corrupción en docenas de países.

Чьи злоупотребления мы раскрыли. пытаются критиковать глашатая, чтобы преуменьшить.
Cuyos abusos expusimos intentan criticar al mensajero, restarle.

Мы раскрыли заговор. Весь Париж участвовал.
Hemos descubierto un complot en todo París.

Также мы раскрыли дело о пропажах наших газет.
Y resolvíamos el misterio de quién se robaba nuestro periódico.

Мы раскрыли дело и сказали шведам, как им сдохнуть.
Resolvimos el caso y les dijimos a los suecos cómo morir.

Мы раскрыли все, что можно обнаружить, за исключением.
Hemos descubierto todo lo que había que descubrir, salvo.

Мы раскрыли эскадроны смерти в Кении, радиоактивную катастрофу в Иране.
Expusimos escuadrones de la muerte en Kenia, un accidente nuclear en Irán.

Мы раскрыли все что касалось вас, вот как работает Агентство Национальной Безопасности.
Revelamos todo lo que estuviera relacionado contigo. Así opera la Agencia Nacional de Seguridad.

Мы просто, мы просто раскрыли дело, так что… это отличный день.
Acabamos de resolver un caso, así que… es un buen día.

Нет, не волнуйтесь, мы не раскрыли ваше прикрытие.
No, no hemos descubierto su engaño.

Каждый раз, когда Мото узнает об убийстве, он хочет чтобы мы его раскрыли.
Siempre que Moto se entera de un asesinato, quiere que lo resolvamos.

Мы не раскрыли преступление.
En realidad no hemos resuelto el caso.