Примеры использования Мы старые друзья на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы старые друзья.
Sois viejos amigos.С Кэти мы старые друзья.
Мы старые друзья.
Да, да, мы- старые друзья.
Мы старые друзья.
Somos viejos amigos.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
сотрудничать друг с другомдополняют другдругасменявшие другдруга правительства
отличаются друг от другапомочь другдругупротиворечат другдругудоверять другдругудублирующих другдругазавести друзейненавидят другдруга
Больше
Использование с существительными
другдругадруг с другомгруппы друзейдруг к другудруг на другадруг для другадруг семьи
друг за другомсемьи и друзейдруг против друга
Больше
Добрик, мы старые друзья.
Dobrik, somos viejos amigos.Мы старые друзья.
Fuimos viejos amigos.Я и Синди, мы старые друзья.
Cindy y yo somos viejas amigas.Мы… старые друзья.
Somos viejas amigas.Сделай вид что мы старые друзья.
Simula que somos viejos amigos.Мы старые друзья.
Somos antiguos amigos.Понимаешь, Крошка, мы старые друзья.
¡Ves, Junior, somos viejos amigos!А, мы старые друзья.
Eh, somos viejos amigos.Просто притворись, что мы старые друзья.
Solo finge que somos dos viejos amigos.Да, мы старые друзья.
Sí, somos viejas amigas.А с чего ты взял, что мы старые друзья?
Ahora,¿por qué asumes que somos viejos amigos?Да, мы старые друзья.
Sí, somos viejos amigos.С полковником Джуллианом мы старые друзья.
Conozco al Cnel. Julyan. Somos viejos amigos,¿no?Мы старые друзья, Луи.
Somos viejos amigos, Louie.Это все равно Мы старые друзья, я и медвежонок Тедди.
Es como si fuesemos viejos amigos, el osito y yo.Мы старые друзья Регины.
Somos antiguos amigos de Regina.Ты мне это тысячу раз говорил, и явсе спускал на тормозах, потому что мы старые друзья.
Me lo has dicho cientos de veces ya veces lo he dejado pasar porque somos viejos amigos.Мы старые друзья, помнишь?
Somos viejos amigos.¿Recuerdas?Мы старые друзья, мистер Джаспер и я.
Somos viejos amigos, el Sr. Jasper y yo.Мы старые друзья, я его знаю как облупленного.
Somos viejos amigos, lo conozco como nadie.Мы старые друзья, которым хорошо вместе.
Somos viejas amigas que disfrutan la compañía de la otra.Мы старые друзья, Сол, так что, ты должен кое-что знать.
Somos viejos amigos, Saul, así que deberías saber algo.Мы старые друзья, Сол, так что, ты должен кое-что знать.
Somos viejos amigos, Saul, por lo que has de saber algo.Но мы старые друзья… уже 10 лет, и разногласия- это пустяки.
Pero éramos viejos amigos… desde hace diez años… y no Мне также приятно приветствовать среди нас старого друга- посла Румынии Максима, а также посла Кении Рану.
Asimismo, nos complace acoger entre nosotros a un antiguo amigo, el Embajador Maxim de Rumania, así como al Embajador Rana de Kenya.
