НАБЛЮДАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• observen
• mirad
• vean
• observa

Примеры использования Наблюдайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто наблюдайте.
Sólo observa.

И наблюдайте за небом.
Y mira el cielo.

Просто наблюдайте.
Solo observen.

Наблюдайте и учитесь, Леон.
Mira y aprende, Leon.

Ступайте к реке и наблюдайте.
Ve al río y obsérvalos.

Наблюдайте как можно внимательнее.
Vigílala cuanto puedas.

Госпитализируйте его и наблюдайте.
Vamos a ingresarle y vigilarle.

Наблюдайте за его катехоламинами.
Monitoreamos sus catecolaminas.

Завести его… и наблюдайте, что с ним будет.
Provocarlo… Y ver lo que haría.

Наблюдайте. ждите и будь что будет».
Sólo esperen y vean qué pasa".

Подразделение 2, наблюдайте за вертушкой.
Unidad dos, investiguen el helicóptero.

Наблюдайте за областью под Башней.
Mirad el área debajo de la Torre.

Нет, вы лучше… наблюдайте за донором.
No, usted debe, um… Ir supervisar el donante.

Наблюдайте победителя во всем его.
¡Admira al triunfador en toda su--.

Никаких мнений, просто наблюдайте.
Nada de ideas preconcebidas, simplemente observen.

Наблюдайте и анализируйте результаты.
Observamos y analizamos los resultados.

Те, кто не сражается, наблюдайте и учитесь.
Los que no peleen observarán y aprenderán.

Наблюдайте, один на север, один на восток.
Vigilad, uno al norte, otro al este.

Граждане Земли, возрадуйтесь и наблюдайте!
Ciudadanos de la Tierra, regocíjense y observen.

Наблюдайте и докладывайте о каждом его действии.
Vea y reporte todo lo que hace.

Так что вы, двое, присаживайтесь и наблюдайте.
Así que, los dos, siéntense y sigan mirando.

Наблюдайте за тем, как Шрутини показывает фокус.
Observa al gran Schrutini hacer su magia.

Так что наблюдайте и учитесь у наших экспертов.
Así que mirad y aprended de nuestros expertos.

Наблюдайте, сворачивается ли кровь.
A ver si conseguimos que empiece a coagular.

Прекрасно, я покажу, кто победитель, просто наблюдайте!
Bien, te mostraré un ganador, solo observa.

Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи.
Vean el color de la piel, miren la textura de la piel.

Притворитесь, что разговариваете с Фроментином, и осторожно наблюдайте за ним.
Finja que habla con Fromentin, y mire discretamente detrás de él.

Наблюдайте на расстоянии, но не ввязывайтесь в бой.
Observen desde la distancia, pero no se unan a la refriega.

Наблюдайте ее, если показатели упадут ниже 70, сообщите мне.
Comprueba su OBS y si baja de setenta, necesitaré saberlo.

Наблюдайте за их конкуренцией в наступающем мировом чемпионате в Рио.
Mirenlas competir por el quipo USA en el próximo Campeonato en Rio.