НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• de observadores de las naciones
• de observación de las naciones
• de los supervisores de las naciones
• de observadores de las

Примеры использования Наблюдателей организации объединенных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций.
MISION DE OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS.

Финансирование миссии наблюдателей организации объединенных.
Financiación de la Misión de Observadores de las.

Наблюдателей организации объединенных наций в либерии.
OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN LIBERIA.

Финансирование миссии наблюдателей организации объединенных.
Financiacion de la mision de observadores de las.

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в.
ONUSOM Operación de las Naciones Unidas en Somalia.

Финансирование миссии наблюдателей организации объединенных.
Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas.

Наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии.
Militares de las Naciones Unidas en la India.

Распределение наблюдателей Организации Объединенных Наций.
Distribución de los observadores de las Naciones Unidas.

Тем не менее в отдельных районах осуществлению таких мер препятствовали введенные ограничения на передвижение наблюдателей Организации Объединенных Наций.
No obstante, esas actividades se vieron obstaculizadas en algunas zonas por restricciones impuestas a los desplazamientos de los supervisores de las Naciones Unidas.

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Анголе.
Misión de Observadores las Naciones Unidas en Angola.

В отношении миссии наблюдателей организации объединенных.
DE LA MISION DE OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN LIBERIA.

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда- Руанда.
MISION DE OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS PARA UGANDA Y RWANDA.

Финансирование миссии наблюдателей организации объединенных.
Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola.

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре.
Misión de Observación de las Naciones Unidas en El Salvador.

Финансировании Миссии наблюдателей Организации Объединенных.
Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador1.

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре.
MISION DE OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN EL SALVADOR.

В консультации со сторонами ЭКОМОГ и Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций определяют места сосредоточения.
En consulta con las Partes, el ECOMOG y la Misión de Observación de las Naciones Unidas determinarán los lugares de acuartelamiento.

Миссия наблюдателей организации объединенных наций в сальвадореa.
MISIÓN DE OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN EL SALVADORa.

Стороны выразили надежду на то, что удастся принять срочные меры для содействия скорейшему развертыванию наблюдателей Организации Объединенных Наций.
Las partes han expresado la esperanza de que se puedan adoptar disposiciones urgentes para facilitar el despliegue rápido de los supervisores de las Naciones Unidas.

Группа наблюдателей Организации Объединенных Наций в полосе Аозу.
GRUPO DE OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN LA FAJA DE AOUZOU.

Все некомбатанты, имеющие оружие и материалы военного назначения, также сообщают о них и сдают их ЭКОМОГ под наблюдением и контролем наблюдателей Организации Объединенных Наций.
Todos los no combatientes que posean armas y material bélico deberán comunicarlo y entregarlo al ECOMOG, bajo la supervisión y verificación de los Observadores de las Naciones Unidas.

Задача гуманитарной миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций состоит в том, чтобы не допускать махинаций или злоупотребления и обеспечивать справедливое распределение имеющихся товаров.
La misión humanitaria de observación de las Naciones Unidas debe velar por que no se produzcan manipulaciones ni abusos, y por que los bienes disponibles se distribuyan de manera equitativa.

Комитет автоматически распускается и считается прекратившим существование после прибытия и развертывания ЭКОМОГ и всего контингента Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций.
Este Comité se considerará disuelto automáticamente en el momento de la llegada y despliegue del ECOMOG y del contingente completo de la Misión de Observación de las Naciones Unidas.

После инвентаризации такое оружие и материалы военного назначения помещаются ЭКОМОГ на установленные оружейные склады под наблюдением и контролем наблюдателей Организации Объединенных Наций.
Estas armas y material bélico, una vez inventariado, se depositarán en los arsenales designados por el ECOMOG, bajo la supervisión y verificación de los Observadores de las Naciones Unidas.

В состав Комитета входит равное число представителей каждого из его участников, ЭКОМОГ и передовой группы Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций.
Este Comité estará integrado por un número igual de representantes de cada una de las Partes en el Acuerdo, el ECOMOG y un equipo avanzado de la Misión de Observación de las Naciones Unidas.

Все собранное оружие и материалы военного назначения хранятся ЭКОМОГ на оружейных складах, определенных ЭКОМОГ, под наблюдением и контролем наблюдателей Организации Объединенных Наций.
Todas las armas y material bélico recogidos serán depositados por el ECOMOG en los arsenales designados por el propio ECOMOG, bajo la supervisión y verificación de los Observadores de las Naciones Unidas.