НАВИН на Испанском - Испанский перевод

• naveen
• de nun
• navin

Примеры использования Навин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- Навин.
Soy Naveen.

Иисус Навин.
Clavado Navin.

Гн Навин Сривастава.
Sr. Naveen Srivastava.

Принц Навин!
IPríncipe Naveen!

Принц Навин, дорогой.
Príncipe Naveen, cariño.

Князя Навина.
Príncipe Naveen.

Я люблю тебя, Навин.
Te quiero, Naveen.

Навин, рассчитайся с ним.
Navin, quita sus cuentas.

Ты идешь, Навин?
Naveen,¿vienes?

Как это неожиданно, принц Навин!
ISanto cielo, príncipe Naveen!

Да, принц Навин.
Sí, el príncipe Naveen.

Я принц Навин из Мальдонии.
Yo soy Naveen, príncipe de Maldonia.

Ты не видел Навина?
¿Has visto a Naveen?

Его королевское высочество принц Навин!
ISu Alteza Real, el príncipe Naveen!

Навин Чандарпал, Алисон Дрейтон, Корин Саймон.
Navin Chandarpal, Alison Drayton, Koreen Simon.

( 13: 9) из колена Ефремова Осия, сын Навин.
De la tribu de Efraín, Oseas hijo de Nun.

Ой боже, Навин такой умный он человеческие мозги оперирует!
Oh, Naveen es muy inteligente, él opera en los cerebros de la gente!

После сего умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет.
Sucedió que después de estas cosas murió Josué hijo de Nun, siervo de Jehovah, cuando tenía 110 años.

Утром Навин сказал, что у него предчувствие,- что с нами что- то произойдет.
Esta mañana Naveen dijo que sentía que algo importante nos iba a pasar hoy.

Вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;
Éstos son los nombres de los hombres que os darán la tierra en posesión: El sacerdote Eleazar y Josué hijo de Nun.

Принц Навин, мой дорогой, я ужасно сожалею, что вам пришлось пережить этот лягушачий инцидент.
Príncipe Naveen querido, estoy tan mortificada de que tuvo que soportar el fiasco de las ranas anoche.

Непосредственное участие представителей коренных народов в пересмотре политики Всемирного банка, Навин Рей, Всемирный банк.
Colaboración directa con los pueblos indígenas durante el proceso de revisión de la política del Banco Mundial, Sr. Navin Ray, Banco Mundial.

Навин, технология, которую я вам предлагаю, забросит вашу страну на 50 лет вперед от ее нынешнего дня.
Naveen la tecnología que le estoy ofreciendo catapultará a su país cincuenta años hacia adelante.

Когда окончили разделение земли, по пределам ее, тогда сыны Израилевы дали среди себя удел Иисусу, сыну Навину:.
Después que acabaron de distribuir los territorios de la tierra como heredad, los hijos de Israel dieron una heredad, en medio de ellos, a Josué hijo de Nun.

Гайана: Навин Чандрпал, С. Р. Инсаналли, Полет Корнет, Джордж Талбот, Алисон Дрейтон, Корин Саймон.
Guyana: Navin Chanderpal, S. R. Insanally, Paulette Cornette, George Talbot, Alison Drayton, Koreen Simon.

Вот уделы, которые Елеазар священник, Иисус, сын Навин, и начальники поколений разделили коленам сынов Израилевых, по жребию, в Силоме, пред лицем Господним, у входа скинии собрания. И кончили разделение земли.
Éstas son las heredades que el sacerdote Eleazar, Josué hijo de Nun y los jefes de las casas paternas de las tribus de los hijos de Israel distribuyeron por sorteo en Silo, delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión. Y así acabaron de distribuir la tierra.

Навин Рай, ведущий специалист по вопросам социального развития и координатор по вопросам коренных народов, Всемирный банк.
Sr. Navin Rai, Especialista Principal en Desarrollo Social y Coordinador para los Pueblos Indígenas, Banco Mundial.

Только Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, остались живы из тех мужей, которые ходили осматривать землю.
Pero Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone quedaron con vida entre aquellos hombres que habían ido a explorar la tierra.

Г-н Навин Дахал, директор исследований, Южноазиатская организация по наблюдению за торговлей, экономикой и окружающей средой, заявил, что процесс присоединения к ВТО является длительным, обременительным, сложным в процедурном отношении и требующим значительных усилий, в особенности для НРС. Об этом свидетельствует опыт Вануату, Камбоджи и Непала.
El Sr. Navin Dahal, Director de Investigaciones de South Asia Watch on Trade, Economics and Enviromnent(SAWTEE), dijo que el proceso de adhesión a la OMC era largo, oneroso, engorroso desde el punto de vista del procedimiento y complicado, especialmente para los PMA, como demostraba la experiencia de Camboya, Nepal y Vanuatu.

Иисус, сын Навин, который при тебе, он войдет туда; его утверди, ибо он введет Израиля во владение ею;
Josué hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allá. Anímale, porque él hará que Israel la herede.