НАВЫКОВ на Испанском - Испанский перевод

• aptitudes
• conocimientos
• capacidad
• competencias
• habilidades
• técnicas
• destrezas
• pericia
• hábitos
• capacidades
• competencia
• habilidad
• aptitud
• técnica
• destreza
• conocimiento
• pericias
• hábito

Примеры использования Навыков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не растратила навыков.
No has perdido tu toque.

Семь навыков высокоэффективных людей.
Hábitos siete de gente altamente eficaz.

Да, у меня ума навыков.
Sí, he conseguido destreza locas.

Семь навыков высокоэффективных людей.
De Los siete hábitos gente altamente efectiva.

У тебя нет нужных навыков.
No tienes el entrenamiento correcto.

Это один из навыков, которыми я владею.
Esa es una de las pocas habilidades que poseo.

Семь навыков высокоэффективных людей.
Los siete hábitos de las personas altamente efectivas.

Это будет приятная работа, требующая навыков.
Será un trabajo agradable que requiere destreza.

Проблему развития навыков следует решать на двух уровнях.
El desarrollo de capacidad técnica debe abordarse en dos planos.

Это незаконное задание, требующее особых навыков.
Esta es una asignación delictiva con habilidades especiales.

Международная сертификация навыков работы на компьютере.
Certificación Internacional de Aptitud para el Manejo de Computadoras.

Я слышал интересную рассказы о ваших навыков.
He escuchado historias interesantes acerca de tu destreza. Soy el jefe de.

У парня достаточно навыков чтобы опустошить твой банковский счет, если захочет.
Ese chico tiene el nivel… para vaciarte tus cuentas como si nada.

Наркологическое просвещение на основе жизненных навыков.
Educación sobre las drogas basada en la preparación para la vida cotidiana.

Дефицит навыков в сфере управления проектами у национальных партнеров;
Falta de capacidades técnicas de gestión de proyectos de las contrapartes nacionales;

Вы были верх своего класса в Академии, во всех компьютерных навыков и поддержки.
En la Academia, fuiste la mejor en computación y apoyo técnico.

Развитие людских ресурсов/ навыков в области ИКТ;
El perfeccionamiento de los recursos humanos y la capacitación en las TIC;

Так, около 80% безработных не имеют профессиональных навыков.
Eso significa que cerca del 80% de los desempleados carece de competencia profesional.

Развитие основных навыков и содействие развитию карьеры:.
Desarrollo de los conocimientos técnicos sustantivos y apoyo de las perspectivas de carrera.

Применение этих знаний на практике требует совсем других навыков.
Para aplicar ese conocimiento ahí fuera hacen falta unas habilidades completamente diferentes.

Помимо технических и аналитических навыков чиновники должны обладать широким кругозором.
Los funcionarios deberán tener amplitud de visión aparte de pericia analítica y técnica.

Привитие навыков к самостоятельному критическому мышлению и ответственному поведению;
Promover la formación de un espíritu crítico independiente y un comportamiento responsable;

Отсутствие финансовых и технических средств, людских ресурсов и навыков.
La falta de medios tecnológicos y financieros, de recursos humanos y de conocimientos técnicos.

Разрабатывать систему оценки стандартов и навыков рабочей силы с международной ориентацией;
Diseñar un sistema de evaluación de las normas y cualificaciones laborales basado en un enfoque internacional.

Эти мероприятия включали проведение обучения с целью привития жизненно важных навыков 700 девочкам.
Entre esas intervenciones se incluyó educación sobre conocimientos esenciales para 700 niñas.

Совершенствование навыков персонала в вопросах использования системы управления документацией.
Potenciación de la aptitud del personal para utilizar el servicio de gestión de archivos.

Закрепление достигнутых результатов потребует от нового руководства проявления искусных политических навыков.
Los nuevos dirigentes habrán de demostrar una gran pericia política para consolidar tales logros.

Организация 1 занятия по развитию навыков посредничества для членов Межконфессионального посреднического комитета.
Sesión práctica de capacitación en mediación y facilitación para el comité de mediación interconfesional.

Важность обеспечения согласованности между обучением и приобретением жизненных навыков;
La importancia de lograr una correspondencia entre el aprendizaje y la adquisición de destrezas para la vida;

Содействует повышению технических навыков женщин в деле создания кооперативных земледельческих наделов.
Contribuye a la capacitación técnica de las mujeres para la formación de lotes cooperativos agrícolas.