НАДЕТЬ ШТАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• pantalones

Примеры использования Надеть штаны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо надеть штаны.
Voy a ponerme pantalones.

Кто-то забыл надеть штаны.
Alguien olvido sus pantalones.

Почему бы тебе, например, не надеть штаны?
¿Qué tal si, no sé, te pones pantalones?

Я могу надеть штаны?
¿Me deja poner la camisa?

Ты даже не умеешь надеть штаны.
No sabes ni llevar pantalones.

Не забыл надеть штаны.
Y se ha puesto los pantalones.

Для этого мне нужно надеть штаны?
¿Necesito pantalones para eso?

Не забудь надеть штаны.
Sugiero que lleves pantalones.

Мне, пожалуй, следует надеть штаны.
Probablemente debería de ponerme pantalones.

Мне надо надеть штаны!
¡Tengo que ponerme los pantalones!

Ам, вообще то можете надеть штаны.
En realidad, puede dejarse puestos los calzoncillos.

Надеть штаны и спуститься или помочиться в раковину?
¿Ponerme unos pantalones y salir… o utilizar el fregadero?

Ладно, можешь надеть штаны.
Bien, puedes ponerte tus pantalones.

В какой-то момент тебе придется надеть штаны.
En algún momento vas a tener que ponerte pantalones.

В следующий раз, я не забуду надеть штаны с резинкой.
Para la próxima recordaré usar pantalones elasticados.

Я пытался заставить Джой Хезертон надеть штаны!
Yo trataba de hacer que Joey Heatherton se pusiera pantalones.

Ты забыла надеть штаны на деловую встречу.
Usted se olvidó de llevar pantalones a una reunión de negocios.

Мистер Джасперс, вы снова забыли надеть штаны.
Sr. Jaspers, se olvidó de nuevo de ponerse los pantalones.

Кто-нибудь, проехав полпути по автомагистрали, говорил себе-" Я забыл надеть штаны!"!
¿Alguna vez ha ido nadie a mitad de una autopista y pensar,"He olvidado mis pantalones!

И мы будем вести себя так, как будто совершили досадную ошибку, забыв надеть штаны в этот холодный январский день.
Y haremos como si haber olvidado los pantalones fuera sólo una casualidad en este frío día de enero.

Однажды я нашла записку, которую он написал для себя, в которой говорилось" Надеть штаны".
Una vez encontré una nota que se escribió a sí mismo que decía"Ponte los pantalones".

Никто не хочет найти Оливию сильнее, чем я, но тебе стоит надеть штаны, Уолтер.
Nadie quiere encontrar a Olivia más que yo, pero vas a necesitar unos pantalones, Walter.

Тина, давай тоже наденем штаны задом наперед.
Tina vamos a ponernos los pantalones del revés también.

Пожалуйста, сначала наденьте штаны.
Por favor. Primero los pantalones.

Мм… Я надену штаны.
Me pondre los pantalones.

( воз) Надевай штаны, Фон БАрлоу, и найди себе обувь.
Ponte los pantalones, Von Barlow, y busca unas botas.

Надевай штаны.
Ponte los pantalones.

Пойду надену штаны для халявной еды.
Voy a ponerme mis pantalones para comida gratis.

Надень штаны обратно!
¡Vuelve a ponerte los pantalones!

Сначала надень штаны, придурок!
Primero súbete tus pantalones estupidos!