НАЕЗД на Испанском - Испанский перевод

• atropello
• atropellar

Примеры использования Наезд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это наезд.
Esto es acoso.

Маленький наезд?
¿Tu pequeña extorsión?

Наезд и бегство с места.
Choque y huida.

Это был наезд?
¿Era avaricia?

Наезд и бегство с места?
¿Atropello y huida?

Ого. Это наезд, чувак.
Eso es ofensivo, tío.

Думаю, что это наезд.
Creo que es un chantaje.

Отличный наезд, Мэри.
Muy buena charla, Mary.

Эй, прости за наезд.
Oye, disculpa mi vocabulario.

Это просто наезд и побег с места ДТП.
Fue un simple atropello y fuga.

Братуха, это звучит как наезд на меня.
Hermano, eso suena como mi auto.

Как ли Марвин наезд Джон Уэйн.
Como Lee Marvin golpeando a John Wayne.¿Y.

Так это был наезд и побег с места преступления?
¿Así que fue un atropello y fuga?

Как думаешь, Кинг мог совершить этот наезд?
Oye,¿tú crees que King cometió ese atropello?

А еще наезд на Элисон Дювиц.
Y también un atropello con fuga contra Alyson Duvitz.

Она скрывала не только наезд с бегством.
No esta simplemente escondiendo un atropello con fuga.

Причина, по которой вы взялись за наезд.
El motivo por el que se encargó de un atropello con fuga.

Вероятно, поэтому наезд случился немного позже.
Probablemente por eso el accidente sucedió un poco más tarde.

О ее исчезновении сообщили через день после наезда.
La desaparición fue denunciada el día tras el atropello.

А Томми попал в тюрьму за наезд на священника.
Y Tommy fue a prisión por golpear a un sacerdote en un paso de peatones.

Рошель Добер сидит за вождение в нетрезвом виде и наезд.
Rochelle Dawber está condenada por conducir ebria y atropello con fuga.

Я не виноват в наезде, и я молюсь за родителей Натана.
Aunque soy inocente del atropello, mis plegarias son para los padres de Nathan.

Он оставил нам ренджровер и вывел Кертиса из-под обвинения в наезде.
El que abandonara el Range Rover exoneraba a Curtis del atropello.

Тогда бы вы знали, что наезд на мою машину… квалифицируется как нападение.
Porque entonces sabrías que golpear mi coche… Se califica como asalto.

Превышение скорости, несоблюдение знаков, наезд на бордюр, съезд с дороги.
Velocidad, fallar al obedecer las señales, subirte a la acera, salirte del camino.

Арестовывали 4 года назад за наезд на бездомного и вождение в пьяном виде.
Fue arrestada hace cuatro años por atropellar a un vagabundo mientras conducía borracha.

Наезд это вроде предположения, типа: твоя мамаша такая толстая, что могла бы сожрать интернет.
Los insultos son todos hipotéticos, como"Tu mamá es tan gorda que podría comerse la internet".

Как она смогла угнать свою машину, совершить наезд, потом где-то ее бросить и вернутся в бар за 14 минут?
Entonces,¿cómo pudo robar su propio auto, cometer un atropello, botar todas esas cosas, y volver al bar en como 14 minutos?

Мой наезд обернулся наездом- объехал- квартал и наехал еще раз… и сбежал.
Mi atropello con fuga resultó ser un atropello y fuga alrededor de la manzana y atropello de nuevo… y fuga.

Наезд на священника на пешеходном переходе на 3 день после ареста за вождение в нетрезвом виде- это не ошибка.
Atropellar un sacerdote en un paso de peatones sobre tu tercer condena or conducir ebrio eso no es un"error.".