НАЗВАТЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• llamarme
• me llamas

Примеры использования Назвать меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И назвать меня.
Y que me llame.

Почему вы не можете назвать меня Кэй?
¿No puedes llamarme Kay?

Назвать меня сыном.
Llámame hijo tuyo.

Чтобы назвать меня так?
¿Que me llamaras así?

Назвать меня пустышкой?
¿Llamarme cascarón vacío?

Хочешь назвать меня лжецом?
¿Me llamas mentiroso?

Назвать меня предателем! Подлец- трибун!
¿Llamarme traidor, injuriador tribuno?

Хочешь назвать меня лжецом?
¿Tratas de llamarme mentiroso?

Давай, малыш, можешь назвать меня мамочкой.
Adelante, cariño, puedes llamarme"mami".

Хочешь назвать меня как-нибудь еще,?
¿Quieres llamarme de otras formas?

Думаю, можешь назвать меня фанатом.
Supongo que puedes llamarme fan.

Ты можешь назвать меня сентиментальным, дружище.
Puedes llamarme sentimental si quieres.

Почему бы просто не назвать меня Мэри Джейн Дилер?
¿por qué no llamarme Mari Juana Traficante?

Ник не смог назвать меня своей девушкой, и это больно.
Nick no pudo llamarme su novia, y eso duele.

Еще она говорит, что подумывала назвать меня« Обнард».
También me contó que pensaba llamarme'Obnard'.

Нет нужды назвать меня мисс Бин сейчас.
Deja de llamarme Señorita Bean.

И если СиДжей захочет придти сюда и назвать меня лгуньей--.
Si C.J. quiere venir y llamarme mentirosa.

Отец хотел назвать меня Маршалом.
Mi padre siempre quiso llamarme Marshal.

Хочешь назвать меня неудачником, маленький засранец?
¿Quieres llamarme perdedor a la cara, mierdecilla?

Я думаю вы могли бы назвать меня предпринимателем.
Supongo que podrías llamarme empresario.

Ты можешь назвать меня бессердечным, но это не так.
Puedes decir que soy insensible, pero no es mía.

Ты не поверишь, детка, Брайан пытался назвать меня ниггером!
No lo creerías, pequeña¡pero Brian trató de llamarme negro sucio!

Это как будто назвать меня Расл или Тасл… или Ноу- хасл Касл.
Sería como si me llamara Rastle o Tassel… o No-Canses Castle.

На секунду мне показалось, что ты можешь назвать меня мамой.
Por un segundo, pensé que, tal vez, podrías llamarme mamá.

Еще, можете назвать меня писателем, художником, предпринимателем.
También puedes llamarme autora, artista, mujer de negocios.

Ты проделала весь этот путь сюда, чтобы вломиться и назвать меня идиотом?
Condujiste todo el camino hasta acá¿para entrar y llamarme idiota?

Можешь назвать меня сумасшедшим, но завтра твой срок рожать.
¿Por qué haces eso? Llámame loco. Pero viendo que sales de cuentas mañana.

Однажды ты сказала, что назвать меня Сатаной- неуважение к Сатане!
Una vez me dijiste que me llamas Satanás y era un insulto a Satanás!

Хочешь назвать меня черномазым еще несколько раз, чтобы создать себе настроение?
¿Quieres llamarme negrata un poco más, para ponerte de buen humor?

Когда решишь еще раз назвать меня скотом, помни, что я могу сделать.
La próxima vez que me llames avaricioso, recuerda qué podría hacer.