НАЙДЕННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• encontrados
• hallados
• descubiertas
• found
• encontradas
• encontramos
• encontrado
• halladas

Примеры использования Найденных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Multithumb найденных.
Multithumb encontró.

Ничего насчет… Найденных карт?
¿Nada de… encontrar mapas?

Мы создали" Усыновленных и найденных".
Nosotras creamos Fost and Found.

Что насчет найденных часов?
¿Qué hay del reloj que encontraron?

У нее был фотосет для" Усыновленных и найденных".
Hizo una sesión de fotos para Fost and Found.

Что насчет перчаток, найденных на месте преступления?
¿Qué hay del guante que encontramos?

Вы поругались с Долорес из-за найденных денег?
¿Discutió con Dolores acerca del dinero que encontró?

Использование найденных или захваченных устройств.
Uso de dispositivos descubiertos o capturados.

Здесь они хранят найденных Нелюдей.
Aquí es donde almacenan a los Inhumanos que encuentran.

Это один из самых полных образцов птерозавра из когда-либо найденных.
Uno de los más perfectos fósiles de pterosaurio jamás encontrado.

Мне нужна опись найденных личных вещей.
Necesito un inventario de los efectos personales descubiertos.

Теперь g содержит лучшее из найденных решений.
Devolver g{\textstyle g} como la mejor solución encontrada.

Мы говорим, об уликах, найденных в вашем кабинете в университете.
Nos referimos a la sangre encontrada en su despacho de la universidad.

Кто такой Блейк? Один из двух мужчин, найденных в подвале.
Es uno de los dos hombres que encontramos en el sótano.

Вы полностью уверены, что в найденных рюкзаках ничего нет?
¿Seguro que no hay nada en las mochilas que encontramos?

Это список жертв Джонсона, основанный на найденных кассетах.
Estas son las víctimas confirmadas de Jones basándonos en las cintas que encontramos.

Тут сказано" только животных, найденных мертвыми на обочине".
Dice:"Animales que encontremos en la cuneta, muertos".

И статья 303 об археологических и исторических объектах, найденных в море.
Y el artículo 303, sobre objetos arqueológicos e históricos hallados en el mar.

Тем не менее, калибр гильз, найденных на полу.
Sin embargo, diversos calibres que las carcasas que encontrado en el suelo.

Что эксперты говорят о найденных в доме Кэлвина волосах?
¿Qué dijo el laboratorio acerca del pelo encontrado… en la casa de Calvin Barnes?

Фотографии массовых захоронений, найденных на юге Ирака.
Fotografías de fosas comunes descubiertas en el Iraq meridional.

Оказывается, на окурках, найденных тобой утром, была ДНК.
Resulta que había ADN en esa colilla que encontraste esta mañana.

У нас совпадение по вторым отпечаткам, найденных в доме Аркадия.
Tengo una coincidencia para la otra huella que encontraron.

Хорошо, здесь коробка вещей, найденных нами Под его кроватью в приюте.
Bueno, hay una caja de cosas que encontramos bajo la cama en el refugio.

Включая самую большую кость из когда-либо найденных в этой части Сахары.
Ahí está el hueso más grande de dinosaurio encontrado en esta parte del Sahara.

Учитывая количество найденных в ее комнате бутылок, это уже не секрет.
Después de todas las botellas que encontramos en su habitación, ya no es ningún secreto.

У нас был образец ДНК из волос, найденных на месте преступления.
Teníamos una muestra de ADN de un pelo encontrado en la escena del crimen.

Взрыв от СВУ больше соответствует типу следов, найденных на месте взрыва.
Estaría más acorde con el tipo de… evidencia hallada en el sitio de la explosión.

Найденных на месте происшествия было опознано как ведущая новостей Кийоми Такада.
Informamos que en el lugar del incidente fue encontrado el cuerpo de Takada Kiyomi.

Знаешь, этот скелет может оказаться самым старым североамериканским гоминидом из когда-либо найденных.
Sabes, este esqueleto podría ser el homínido norteamericano más antiguo jamás encontrado.