НАЙДЕТ на Испанском - Испанский перевод

• encontrará
• hallará
• buscará
• descubrirá
• consigue
• localiza
• averigua
• encuentre
• encuentra
• encontrar
• halle
• busque
• descubre
• conseguirá
• halla
• descubra
• buscar
• consiga
• hallar
• descubriera
• conseguir

Примеры использования Найдет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она тебя найдет.
Ella ya te buscará.

Пусть найдет меня.
Dile que me busque.

Полиция ничего не найдет.
La policía no descubrirá nada.

Алехандро найдет тебя.
Alejandro te buscará.

Кто найдет его шар?
¿Quién hallará esta bola?

Идейфикс найдет его след.
Ideafix hallará su rastro.

Но если останешься, он тебя найдет.
Pero si te quedas, lo descubrirá.

Пусть найдет другую работу.
Entonces que busque otro trabajo.

Когда у меня есть кольца, она меня найдет?
¿Si te muestro, ella me buscará?

Никто не найдет родственную душу.
Nadie consigue su alma gemela.

Но не волнуйтесь: НАТО найдет для вас врагов!".
¡Pero no se preocupen: la OTAN se los buscará!".

Флаг, его отец найдет его… Никто не отстает.
La banderita que la busque su padre.

А сейчас прекрасная Жизель найдет вашу карту, сэр.
Y ahora la hermosa Giselle hallará su carta, señor.

А Прометей не найдет другого способа достать тебя?
¿No buscará Prometheus otra forma de ir por ti?

Это самоубийство, если он найдет ее прежде нас.
Es una misión suicida si la localiza antes que nosotros.

Каждый, кто найдет что-нибудь, выстрелит ракетой.
Cualquiera que halle algo, encienda una bengala.

Пожалуйста, ты должна залезть сюда или моя мама тебя найдет.
Por favor, si no te metes ahí, mi mamá te descubrirá.

Если Уолт что-нибудь найдет, ты должен рассказать Нилу.
Si Walt descubre algo tienes que contárselo a Neal.

Но Чак найдет способ вернуть себе то, что ты украл.
Pero Chuck descubrirá una forma de recuperar lo que robaste.

Пусть смерть быстро найдет тебя, если ты причинишь им вред.
Que la muerte te halle rápidamente si los lastimas.

В полдень базарного дня он найдет меня на Форуме.
El próximo día de mercado, a mediodía, él me hallará en el Foro.

Жизнь найдет выход", как вы однажды очень верно подметили.
La vida hallará la manera de sobrevivir", como tú dijiste.

Через четыре месяца Джеймс Коул прибудет сюда и найдет нас.
En cuatro meses, James Cole llegará aquí y nos descubrirá.

Если кто либо их найдет, то посчитает что это деньги Ордена.
Si alguien lo descubre, pensará que es dinero de la Orden.

Соблюдающий правду и милость найдет жизнь, правду и славу.
El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra.

Если кто-нибудь найдет 5 см. член, верните пожалуйста, его Директору Тайлеру.
Si alguien halla un pene de 5 cm, devuélvanselo al director Tyler.

Не волнуйся, Баттерс. Твой друг найдет дорогу к своим.
No te preocupes, Butters, tu amigo hallará el camino de regreso con los suyos.

Даже если ГИДРА найдет город, как думаешь они откроют Обелиск?
Incluso si Hydra localiza la ciudad,¿cómo crees que planean desbloquear el Obelisco?

Потому что даже Мария знает, что Франциск найдет способ убить тебя.
Porque incluso Mary sabe que Francis buscará una manera de matarte por esto.

Мы надеемся, что Совет Безопасности найдет новаторские способы достижения этих целей.
Tenemos la esperanza de que el Consejo halle la manera creativa para lograr esos objetivos.