НАЙМУ на Испанском - Испанский перевод

• contratación
• empleo
• contratar
• empleadas
• asalariado
• contrataré
• empleados
• empleada
• empleos
• contratados
• asalariados
• contrataciones
• contraten
• asalariada

Примеры использования Найму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я найму тебя.
Te contrataré.

Комиссия по найму.
El comité de contrataciones.

Найму декоратора.
Contrataré un decorador.

И я лично найму Санту.
Y yo contrataré a Santa personalmente.

Я найму девок!
Te conseguire algunos chicos!

Агентство по найму" Мэйфлауэр".
Agenc¡a de Empleos Mayflower.

Найму гувернантку.
Contrataré a una gobernanta.

Комитет по найму проголосовал.
El comité de contrataciones ha votado.

Я найму тебя в качестве поставщика.
Te contrataré como proveedor.

Он из японского агенства по найму.
Es de una agencia de empleos japonesa.

Никогда не найму еще кого-нибудь с ребенком.
Nunca contrates a alguien con un bebé.

Я найму лучшего адвоката в городе.
Le contrataré al mejor abogado con una condición:.

Ну конечно помню. Из агентства по найму.
Por supuesto que la recuerdo, de la agencia de empleos.

Сейчас я найму тебя, а уволю после игры.
Te… contrataré ahora y te despediré después del partido.

Я найду корабль, найму капитана и команду.
Encargaré una nave, contrataré un capitán y tripulación.

По найму инвалидов в государственном секторе;
Emplear a personas con discapacidad en el sector público;

Наш хакер по найму вернулась к работе.
Nuestra hackers de alquiler estaba de vuelta en los negocios.

Конвенция о платных бюро по найму 1933 года(№ 34).
Convenio sobre las agencias retribuidas de colocación, 1933(Nº 34).

К Героям по Найму принадлежали Люк Кейдж и Дэниэл Рэнд.
Héroes de Alquiler fue propiedad de Luke Cage y Daniel Rand.

Он все запортачит, если я найму его, этого странноватого парня.
Me arruinaría si contratara a un muchacho extraño como él.

Я не найму пару людей, просто зашедших с улицы.
No voy a contratar a un par de personas que vienen de la calle.

Денег у меня хватает, я найму тебе лучшего адвоката в Сиэттле.
Tengo el dinero, te contrataré el mejor abogado en Seattle.

Я найму его для работы в клинике, и мы закопаем его в рутине.
Le contrataré para trabajar en el consultorio, le enterraremos en trabajo.

Многие другие сочетают работу по найму с ведением фермерского хозяйства.
Muchas otras combinan el trabajo asalariado con los cultivos.

Герои по Найму и Пим помогают Лэнгу в спасении Кассандры от Кроссфайра.
Héroes de Alquiler y Pym ayudan Lang en el rescate de Cassandra.

До 1997 года количество работающих по найму женщин постоянно увеличивалось.
Hasta 1997 el número de mujeres empleadas aumentó sostenidamente.

Но хакеры по найму никогда не встречаются со своими клиентами лично.
Pero los hackers de alquiler nunca se encuentran sus clientes en persona.

В 1994 году 84, 4 процента трудоспособных женщин работали по найму.
En 1994, el 84,4% de las mujeres en la fuerza de trabajo estaban empleadas.

Линкольн Бэрроуз головорез по найму, и его младший брат ничуть не лучше.
Lincoln Burrows es un matón a sueldo, y su hermanito no es mucho mejor.

Такая информация не будет конфиденциальной и должна сообщаться уполномоченному по найму.
Esas declaraciones no se mantendrán confidenciales y deberán compartirse con el director de contrataciones.