НАЙТИ ВРАЧА на Испанском - Испанский перевод

encontrar un médico

Примеры использования Найти врача на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Надо найти врача.
Debemos encontrar un médico.
Где я могу найти врача?
¿Dónde puedo encontrar un médico?
Надо было найти врача, который бы это подтвердил.
Hay que encontrar un médico que lo crea así.
Помоги найти врача.
Ayúdame a encontrar un médico.
И вы также сможете найти врача?
¿Y también encontrará un médico?
Левша… найти врача.
Lefty, consigue un doctor.
Но им не найти врача, который согласится их принять.
Pero no consiguen médicos que los atiendan.
Попробуй найти врача для Энн.
Ve a buscar qué clase de médico puedes conseguir para Anne.
Нужно что-то делать, надо найти врача.
Hay que hacer algo de inmediato, hay que encontrar un médico.
Я пытался найти врача, но не смог проехать.
Traté de buscar a su médico, pero hay problemas en t'road.
Его отец и братья пытались, но я заботилась о нем, помогла ему найти врача.
Su papá y sus hermanos trataron,pero yo lo cuidé para pasar por ello… lo ayudé a encontrar un terapeuta.
Ген, ты должен найти врача или медсестру.
Debes intentar encontrar un médico o una matrona, Gen.
Я могу найти врача в северном Онтарио, чтобы пришил ухо.
He podido encontrar un médico en el norte de Ontario Para realizar la cirugía re-apego.
Так Смит точно знает, где может найти врача, который не станет болтать с копами.
Así que Smith sabe exactamente dónde encontrar un médico que no hablará con la policía.
Послушайте, вы можете найти врача, который проведет 20 операций на этой ноге, но это ничего не изменит.
Escucha, podrías encontrar a un doctor que realizara 20 operaciones en esa pierna, y no cambiaría nada.
Будет трудно найти врача, который с чистой совестью будет требовать суровое наказание за этот ожог.
Sería difícil encontrar un médico, que con sentido común estimara una alta paga legal por esa quemadura.
Он добавляет, что он будет готов снять свою жалобу, если государство-участник сможет найти врача, который смог бы произвести операцию по разблокированию трех закупоренных артерий( как представляется, операция по коронарной пластике позволила открыть лишь одну артерию), или предоставить ему доступ к такому врачу, если он сам сможет его найти, и если оно признает, что самим заключенным, а не тюремным врачам должно быть дано право решать, какая медицинская процедура им наиболее подходит.
Añade que estaría dispuesto a retirar su reclamación siel Estado Parte encontrase un médico que abriese las tres arterias que todavía permanecen ocluidas(parece ser que con la angioplastia se logró abrir una sola arteria) o le permitiese acudir a ese médico si lo encontrase él mismo, y si el Estado aceptase que se debe permitir que sea el recluso interesado, y no los médicos de las prisiones, quien decida el tratamiento médico que debe seguir.
Я пойду найду врача, чтобы он поговорил с тобой.
Voy a buscar al médico, así podéis hablar.
Найдите врача.
Traigan un médico.
Я опоздал, потому что нашел врача, который может мне помочь.
Llegué tarde porque encontré un médico que puede ayudarme.
Найдем врача.
Encontraremos un doctor.
Быстрее найдите врача!
Rápido, id a buscar al médico.
Вамба, найди врача и немедленно приведи его!
Wamba, busca a un doctor y tráelo enseguida!
Для этого нашли врача, разве нет?
Para eso buscamos un médico,¿no?
Найди врача, который не знает что ты капризная.
Busca un médico que no sepa que eres difícil.
Найди врача.
Encuentra al médico.
Марта, найди врача.
Martha, ve y encuentra un doctor.
Луи, найди врача.
Louis, busca al medico.
Как только они уедут, я выйду и найду врача.
Una vez que se hayan ido, saldré y conseguiré un doctor.
Я еще не нашел врача.
Todavía no he encontrado un médico.
Результатов: 265, Время: 0.0388

Найти врача на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский