НАПЕЧАТАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• impresos
• impresas
• publicó
• impreso

Примеры использования Напечатаны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они уже напечатаны.
Ya se editó.

Книги напечатаны в маленьком формате.
Los libros están impresos en pequeño formato.

Да, но не напечатаны.
Sí, pero aún no se ha publicado.

Пейзаж Напечатаны На Холсте.
Lona impresa paisaje.

Даже ее туфли напечатаны.
Hasta sus zapatos están impresos.

Зонтик OEM напечатаны женщин.
Paraguas rectos mujer impresos OEM.

Деньги физически напечатаны не были.
El dinero no estaba impreso físicamente.

Таможенные декларации должны быть напечатаны.
La declaración de aduanas debe ser mecanografiada.

Но они были плохо напечатаны, такие размытые.
Pero estaban mal impresas, borrosas.

Камуфляж напечатаны теплая куртка с капюшоном.
Impreso camuflaje de chaqueta caliente con capucha.

Но имя и адрес напечатаны тщательно.
El nombre y la dirección cuidadosamente escritos.

Они не стоили и бумаги, на которой были напечатаны.
No importaba ni el papel en que estaba impreso.

Все эти семейные фотографии напечатаны в фотобаге.
Todas las fotos familiares fueron impresas por Photobug.

Их акции не стоят тампонов, на которых напечатаны.
Esas acciones no valen ni en lo que están impresas.

Эти слова также напечатаны на обложке дипломатического паспорта.
Esta advertencia también está impresa en el reverso del pasaporte diplomático.

Значит никаких следов наркотиков, и они все были напечатаны в 2008 году.
Así que no hay residuos de drogas y todos fueron impresos en 2008.

После этого твои опционы будут не дороже бумаги, на которой напечатаны.
Después de eso, sus acciones no valdrán ni el papel en el que están impresas.

Ты можешь определить, были ли эти памфлеты напечатаны одинаковыми чернилами?
¿Puede determinar si se usó la misma tinta para imprimir los panfletos?

Общие условия были напечатаны на немецком языке, на котором в Гонконге не говорят.
Dichas condiciones generales estaban redactadas en alemán, idioma que no se habla en Hong Kong.

Коммерческая» означает, что они были напечатаны на промышленном оборудовании.
Comercial" significa que las células fueron impresas con equipos industriales.

Даже если этикетки напечатаны на кхмерском языке, прочитать их могут лишь немногие люди.
Incluso si las etiquetas estuvieran impresas en jemer, sólo unas pocas personas podrían leerlas.

Здесь все ингредиенты, создающие вкус стандартного ролла" маки", напечатаны на небольшом листке бумаги.
Aquí están los ingredientes, los sabores, de un rollo maki normal, impresos en un papelito.

Счета и расписки в получении напечатаны на фирменных бланках компании" БП марин".
Las facturas y los albaranes se imprimieron en papel con membrete de una empresa llamada" BP Marine".

У всех купюр последовательные серийные номера, они были напечатаны в Форт- Уэрт, штат Техас, в 2008.
Todo el lote tenía números de serie consecutivos y fueron impresos en Forth Worth, Texas, en 2008.

Извините, мои работы были напечатаны в десятках книг, и некоторые из них стали бестселлерами.
Disculpe, pero mis dibujos han aparecido en docenas de libros. Algunos de ellos best-sellers.

Плакаты напечатаны не были, т. к. Комиссия по установлению истины и примирению не начала работу.
No se imprimieron carteles ya que la Comisión de la Verdad y la Reconciliación no inició sus actividades.

Они также отметили, что все данные в таблице« опущены» были напечатаны в тексте статьи.
También añadieron que todos los datos en la tabla donde se recogían los“omitidos” fueron impresos en el texto del artículo.

Напечатаны и распространены 5000 буклетов с информацией об основополагающих правах на труд и международных конвенциях по вопросам, касающимся этих прав.
Se imprimieron y distribuyeron 5.000 cartillas sobre derechos fundamentales en el trabajo y convenios internacionales asociados a estos derechos.

Здесь поддерживаются низкие цены и на каждом пакете риса или стирального порошка напечатаны права человека согласно конституции.
Los precios se mantienen bajos y, en el reverso de los paquetes de arroz y de detergente, se leen los derechos del pueblo recogidos en la constitución.

В рамках мероприятий будут организованы еще две выставки в Тринидаде и Тобаго и напечатаны открытки для распространения в школьных библиотеках.
Las actividades continuarán con otras dos exposiciones en Trinidad y Tabago y la impresión de tarjetas postales para su distribución en las bibliotecas escolares;