НАПУГАТЬ ЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• asustarla
• la asustaste
• desconcertarla

Примеры использования Напугать ее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Напугать ее.
Para asustarla.

Можно напугать ее.
Podemos asustarla.

Напугать ее до смерти.
Asustarla hasta matarla.

Я хотел напугать ее.
Solo quise asustarla.

Я только хотел напугать ее.
Solo quería asustarla.

Чтобы напугать ее, сэр.
Para asustar, señor.

Я не должен напугать ее.
No debo asustarla.

Напугать ее! Напугать!.
Asústala, asústala!

Чтобы не напугать ее.
Así no la asustarás.

И почему вы хотели напугать ее?
¿Y por qué quería asustarla?

Я не хочу напугать ее.
No quería asustarla.

Потому что я не хотел напугать ее.
Porque no quería asustarla.

Но я могу напугать ее.
Pero puedo asustarla.

Мы можем использовать это, чтобы напугать ее.
Podemos usar eso para desconcertarla.

Я не хочу напугать ее.
No quiero espantarla.

Постарайся сделать это так, чтобы не напугать ее.
Eso te permite tocarla sin friquearla.

Я хотел лишь напугать ее.
Solo quería asustarla.

Ты не можешь напугать ее своими методами.
Ella no es alguien a quien puedas ahuyentar con tus métodos usuales.

Я только хотел напугать ее.
Solo pretendía asustarla.

И когда я увидела фотографию, я схватила нож, просто чтобы напугать ее.
Y cuando vi la foto agarré el cuchillo, sólo para asustarla.

Мы же не хотим напугать ее.
No. No queremos asustarla.

Это была идея Анджелы, напугать ее так, чтобы она все сделала.
Fue idea de Ángela de asustarla para que lo hiciera.

Он просто хотел напугать ее.
Solo quería que yo la asustara.

Мы могли бы остановить машину, но меньше всего мы хотим напугать ее.
Podríamos detener el vehículo sin problemas, pero no queremos alterarla.

И эти" люди со шрамами" решили напугать ее, прикончив Николь?
¿Y estos Caracortadas decidieron asustarla al matar a Nicole?

На мой взгляд, она достаточно сильна, так что важно не напугать ее.
Parece ser muy fuerte, así que, es importante que no la asustemos.

Если ты хочешь напугать ее, допрашивай жену с любовницей вместе, дай им сцепиться.
Si queréis desconcertarla, entrevistad a la amante y la esposa juntas, haced que salten chispas.

У пациентки удлиненный QT. Собираюсь напугать ее до сердечного приступа, чтобы подтвердить диагноз.
Su paciente tiene QT largo voy a asustarla hasta un ataque cardiaco para confirmar.

Собака так захотела заполучить обе косточки, Что залаяла на собаку в воде, пытаясь напугать ее.
El perro quiere los dos huesos, así que le ladra al pequeño perro en el agua, Tratando de asustarlo.

Что я знаю твою маму, и она действительно не умеет притворяться, и ты можешь действительно напугать ее.
Yo conozco a tu madre, y ella es realmente mala fingiendo, lo que significa que realmente la asustaste.