Примеры использования Настоящее тело на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Настоящее тело?!
Это настоящее тело?
¿Es un cuerpo de verdad?Это не мое настоящее тело.
Este no es mi cuerpo real.Это настоящее тело.
Este es el cuerpo original.Надо найти его настоящее тело.
Encuentra su cuerpo real.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
тело было найдено
избавиться от телатело нашли
забрать телоувидеть телоспрятать телоопознать телоего тело нашли
его тело было найдено
ее тело нашли
Больше
Использование с существительными
части телатело человека
массы телаязык телатело женщины
тело жертвы
температура телатело мужчины
мертвых телтело дэнни
Больше
Поэтому я и хочу вернуть тебе твое настоящее тело.
Por eso quiero recuperar tu cuerpo pronto.Это мое настоящее тело.
Este es mi verdadero cuerpo.Значит, это и есть твое настоящее тело?
¿Así que este es tu cuerpo real?Доктор Марко, а в тех научных заметках есть указания на то, как вернуть свое настоящее тело?
Я думаю, это не настоящее тело.
Creo que esto no es un cuerpo.Но в этот раз мне пришлось использовать настоящее тело.
Pero esta vez tuve que usar un cuerpo real.Это модель тела, не настоящее тело.
Esto es Я- то думал, мы наконец- то сможем вернуть тебе твое настоящее тело.
И я странник, который живет в теле твоей жены Пока мое настоящее тело спит в пещере под городом.
Soy una viajera viviendo en el cuerpo de tu mujer mientras mi cuerpo está en una cueva debajo de Вы дали ему войти в тело с кибермозгом,… а затем убили его настоящее тело?
Hicieron que entrara en un cyborg equipado con un cerebro electronico y luego mataron a su cuerpo real?Твое тело, твое настоящее тело, лежит на кровати. Ты его больше не осонаешь. Ты едешь на верблюде по пустыне Сахара, и это реально для тебя в этот момент.
Tu Мы можем использовать настоящее тело?
¿Nos permiten usar un cuerpo de verdad?Ева Синклэр вернула контроль над телом, оставив Ребекку запертой и беспомощной,так что примени свои заклинания и чары и верни сестру в ее настоящее тело.
Eva Sinclair ha retomado el control de su У нас есть юная могущественная Фрейя,но не хватает заклинания, которое вернет Ребекку в ее настоящее тело, и здесь появляешься ты.
La joven Freya está aquí, aunque poderosa,carece del encanto de poner a Rebekah en su verdadero cuerpo, y ahí es donde entras tú.Их можно обмануть также легко, как и людей, которые думают, что их облатки- это настоящее тело Христа.
Están tan equivocados comoНастоящего тела.
Mi cuerpo real.Где наши настоящие тела?
¿Dónde están nuestros cuerpos reales?Ваши настоящие тела находятся в нашем игровом центре.
Sus verdaderos cuerpos están en nuestra Central de Juegos.Они позволяют проводить операции без использования настоящих тел.
Permiten a los médicos realizar operaciones sin tener que utilizar cadáveres reales.Это 40% от моего настоящего тела.
Es el 40% de mi verdadero cuerpo.Ничего из этого не будет возможным. без их готовности поместить себя в тела ваших горожан и помочь мне с заклинанием,а пока мне хочется дать им возможность вернуться в свои настоящие тела.
Nada de esto hubiera sido posible sin su disposición a ser pasajeros en ciudadanos y ayudarme a llevar a cabo mi hechizo,y mientras me gustaría darles la oportunidad de devolverles a su verdaderos cuerpos.В этом новом ритуале использовалось сброженное вино, и священник,как утверждалось имел власть трансформировать хлеб и вино в настоящие Тело и Кровь Христа.
En este nuevo ritual, vino fermentado se utilizó, y eI sacerdote, al parecer,tenía el poder de transformar el pan y eI vino en eI cuerpo y Ia sangre real de Cristo.Я сам являюсь хранителем остатков Кола, праха его настоящего тела.
Yo guardo los restos de Kol, las cenizas de su propio cuerpo.Мое тело не настоящее.
Mi cuerpo no es real.¿Un cuerpo vivo?
