НАУКУ на Испанском - Испанский перевод

• ciencia
• científica
• ciencias
• científico
• científicas
• científicos

Примеры использования Науку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Священную науку.
La Ciencias Sagradas.

Науку о женщинах".
Estudios sobre la mujer.".

Уважайте науку.
Respeta la investigación.

И науку для этого придумали.
Inventando una ciencia para ello.

Уважайте науку.
Respetar la investigación.

Искусство, науку… и все такое.
El arte, la ciencia… y todo eso.

Думал, ты изучаешь науку.
Creí que tenías un título en Ciencias.

Я преподаю им науку и математику.
Les doy clase de ciencias y matemáticas.

Она очень любит науку.
Ella, eh… ella es realmente en la ciencia.

Итак, какую же науку мы можем иметь?
Entonces,¿qué tipo de ciencia podemos tener?

Ты сделал из этого целую науку.
Has convertido esto en una ciencia.

Он так же любит науку, как и я.
Tiene el mismo amor por la Ciencia que yo.

Оно практически все превращает в науку.
Hace una ciencia de casi todo.

Хорошо, но ты не идешь в науку за деньгами.
Bueno, no te metes a científico por el dinero.

Логия" всегда означает" науку о…".
Logía" siempre significa"estudio de".

Итак, мы оставили науку и пошли в паб.
Así que nos dejamos de ciencia y nos fuimos al bar.

Работа ученых- продвигать науку, Сара.
La ciencia es lo que hacen los científicos, Sarah.

Преподай мне науку страсти, Я буду любить тебя.
Enseñame el arte de la lujuria… Te amaré si tu me juras.

К счастью для нас, он не преподает науку.
Por suerte para nosotros, no es profesor de ciencias.

Мы опережаем современную науку на десятилетия.
Vamos décadas por delante de la ciencia convencional.

Мне кажется, вы преувеличиваете мое вклад в науку.
Creo que está sobrestimando mi contribución al campo.

Цель опыта- продвинуть науку. Изучить что-то новое.
La idea era avanzar en la ciencia, aprender algo.

Не могу перестать думать о лазерах." Науку о женщинах".
No puedo dejar de pensar en láseres."Estudios sobre la mujer.".

Я знаю, как сильно ты любишь науку… и я не хотел разочаровать тебя.
Sé cuánto te gusta la ciencia… y no quería decepcionarte.

Все ваше существование подвергло сомнению его веру в Бога и науку.
Vuestra mera existencia le hizo dudar de su fe en Dios y en la ciencia.

Весь этот вклад Фрэнка Уинтера в науку… это же несбыточные мечты.
Esas son las contribuciones de Frank Winter a la ciencia… quimeras.

БРАЗИЛИА- Вопросы питания человека все чаще привлекают науку.
BRASILIA- La nutrición humana ha ido adquiriendo cada vez más importancia para la ciencia.

Как ученому и журналисту мне нравится использовать науку в воспитании.
Como científica y periodista, me gusta tener algo de ciencia para orientar mi forma de educar.

Решающее значение для осуществления права на науку имеет право на доступ к научным знаниям.
El derecho a tener acceso al conocimiento científico es fundamental para la realización del derecho a la ciencia.

На протяжении всей своей истории Мексика всегда оставалась местом прибежища многочисленных беженцев, обогащаясь за счет того вклада, который они вносили в культуру, науку и экономику страны.
A lo largo de su historia, México ha sido tierra de acogida de numerosos refugiados y se ha enriquecido de sus aportaciones culturales, científicas y económicas.