НАУЧАТ на Испанском - Испанский перевод

• enseñarán
• aprendes
• enseñan
• enseñen

Примеры использования Научат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь вас научат.
Aquí aprenderás.

А меня научат карате?
¿Tendré que aprender karate?

Итальянцы научат.
Los romanos os enseñarán.

Тебя научат им пользоваться.
Le enseñaré cómo usarla.

А стрелять меня научат?
¿Me enseñarán a disparar?

Там его научат уважать стариков.
Que le enseñen a respetar a sus mayores.

Может быть в тюрьме тебя научат.
Tal vez te enseñen eso… en la prisión.

Сколькому тебя научат высокие каблуки?
¿Sabes cuánto te enseñarán los tacones altos?

Водолазом быть хочу, пусть меня научат!
¡Quiero ser un buzo, que me enseñen!

Там тебя научат читать и писать.
Te van a enseñar a leer uno escribe allí.

В институтах вино делать не научат.
En el colegio no se aprende a hacer vino.

Когда меня научат секретному рукопожатию?
¿Cuándo me aprendo el apretón de manos secreto?

Видишь, это то, чему не научат в церкви.
Mira, eso es justo lo que no enseñan en la iglesia.

И опытные руки научат нас, его применять.
Con manos experimentadas los instruiremos en su uso.

Но у него есть дом отдыха, где вас научат говорить.
Pero él tiene un asilo donde te enseñan a hablar.

Тебя научат хорошим манерам и искусству обольщения.
Te enseñarán modales correctos, y el arte del engaño.

То что я вам сейчас покажу, этому ни в какой школе не научат.
Me enseñó cosas que no aprendes en la escuela.

Думаю, что этому уроку не научат в школе.
Supongo que ese tipo de lección no se aprende en ningún instituto.

Они научат тебя трем великим принципам пощечин.
Ellos te enseñarán las tres poderosas virtudes de la bofetería.

В подземке вы усвоите то, чему вас никогда не научат в этой школе.
Se van a enseñar las cosas que no aprenden en esta escuela.

Если его там не научат лизать пол, я уже посчитаю это большим преимуществом.
Si no aprende a lamer los pisos, lo consideraría una ventaja.

Нет, стой, им все равно, что из балета ты знаешь, тебя научат этому.
Mira, no les interesa cuánto sepas de ballet. Eso te lo enseñarán.

Вот они научат тебя, скажут тебе и от сердца своего произнесут слова:.
¿No te enseñarán ellos y te hablarán, y de su corazón sacarán palabras.

Может, когда каникулы кончатся, в школе тебя научат как воспринимать шутки.
Tal vez cuando comienza el curso te enseñen a cómo encargar una broma.

В Хогвартсе тебя научат не только пользоваться магией но и держать ее под контролем.
En Hogwarts no solo te enseñaremos a usar magia, sino a controlarla.

Мастер Тензин и Аватар Корра с радостью научат всему, что они знают.
El maestro Tenzin y la avatar Korra estarán encantados de enseñarles todo cuanto saben.

Лет во Франции научат любого человека ненавидеть. 15 лет пользоваться духами, 15 лет жрать лягушек, 15 лет говорить" пардон"!
Años en Francia enseñan a un hombre a odiar.¡15 años usando perfume!¡15 años comiendo ranas!

Они бездельничают в 20- х годах, но потом, ты знаешь… справятся с этим… и научат детей играть в мяч.
Los chicos como él… te engañan a los 20 y tantos, pero luego… lo dejan pasar y enseñan a sus hijos a jugar a la pelota.

Эти примеры научат программу распознавать заранее негативные последствия необдуманных постов.
Estos ejemplos enseñarán a la aplicación a anticiparse realmente a las consecuencias negativas de publicaciones impulsivas.

Смотри, в язве проказы тщательно соблюдай и исполняй весь закон, которому научат вас священники левиты; тщательно исполняйте, что яповелел им;
Ten cuidado de la plaga de la lepra, observando diligentemente y haciendo conforme a todo lo que os enseñen los sacerdotes levitas. Tendréis cuidado de actuar como yo les he mandado.