НАЦИОНАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА на Испанском - Испанский перевод

• de la universidad nacional

Примеры использования Национального университета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национального университета Руанды.
La Universidad Nacional de Ruanda.

Казахского национального университета искусств.
La Universidad Nacional de Artes de..

Национального университета Кордовы.
La Universidad Nacional de Córdoba.

Заместитель ректора Национального университета Медельин.
Vicerrector, Universidad Nacional de Medellín.

Национального университета Австралии.
La Universidad Nacional de Australia.

Комментарии высказывают студенты Национального университета Сингапура.
Se reciben observaciones de la Universidad Nacional de Singapur.

Национального университета Ирландии зрелости.
De National University of Ireland.

Год Лиценциат права Высшего национального университета Сан- Маркос.
Licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Национального университета имени Тараса Шевченко.
La Univesidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev.

Внештатный лектор Национального университета Эквадора, март 1995 года.
Conferencista invitado por la Universidad Nacional del Ecuador, marzo de 1995.

Декан факультета гуманитарных наук Национального университета Медельин.
Decano, Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Medellín.

Младший преподаватель кафедры социальной антропологии/ социологии Национального университета Лесото.
Ayudante, Departamento de Antropología Social/Sociología, Universidad Nacional de Lesotho.

Исследование о возможности создания национального университета в Джибути.
Estudio de viabilidad sobre el establecimiento de una universidad nacional en Djibouti.

Лурдес Ариспе( Мексика), профессор, региональный центр многодисциплинарных исследований Национального университета Мексики.
Lourdes Arizpe(México), Profesora del Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, Universidad Nacional de México.

Модель Организации Объединенных Наций Одесского национального университета"( Модель ООН ОНУ).
Simulación de las Naciones Unidas en la Universidad Nacional de Odessa.

Лурдеc Ариспе( Мексика)*, профессор Регионального центра многодисциплинарных исследований Национального университета Мексики.
Sra. Lourdes Arizpe(México)*, Profesora en el Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias de la Universidad Nacional de México.

Имеет степени бакалавра и магистра Национального университета Бенина; и специальность инженера в области статистики и экономики Брюссельского университета..
Licenciatura y maestría por la Universidad Nacional de Benin e ingeniero en estadística y economía por la Universidad de Bruselas.

Австралийское правительство предоставило финансовую помощь исследовательскому центру по проблемам мира Национального университета Австралии.
El Gobierno australiano proporcionó ayuda financiera para un centro de investigaciones para la paz en la Universidad Nacional de Australia.

В 2002 году на медицинском факультете Национального университета Сингапура обучалось 83 девушки, что составляет 35, 9 процента от общего числа зачисленных студентов.
En 2002 había 83 mujeres estudiantes de medicina en la Universidad Nacional de Singapur, lo que representaba el 35,9% del total de inscritos.

Первый декан факультета медицины и хирургии и временно исполняющий обязанности заместителя заведующего кафедрой Национального университета Сомали( Могадишо).
Primer Decano de la Facultad de Medicina y Cirugía y Vicerrector interino de la Universidad Nacional de Somalia(Mogadiscio).

Проводившемся под эгидой Управления по вопросам науки и техники Аргентины и Национального университета Куйо, также участвовали иностранные эксперты.
Auspiciado por la Secretaría de Ciencia y Tecnología de la Nación y por la Universidad Nacional de Cuyo, se realizó con la participación de expertos internacionales.

Обратиться с просьбой к арабским финансово- инвестиционным фондам изучить возможность предоставления средств на создание национального университета в Коморском Союзе;
Pedir a los fondos de financiación e inversión árabes que estudien la posibilidad de contribuir al establecimiento de una universidad nacional de las Comoras;

Остальные шесть сенаторов избираются выпускниками университетов: три- выпускниками Национального университета Ирландии и три- выпускниками Дублинского университета..
Los seis restantes son elegidos por graduados universitarios: tres por la Universidad Nacional de Irlanda y tres por la Universidad de Dublín.

В этой связи МООНБГ недавно оказала помощь миссии ЮНЕСКО в ее работе по изучению возможности создания многоэтнического национального университета.
A este respecto, la UNMIBH ha aportado su contribución a los trabajos de una reciente misión de la UNESCO encargada de examinar la viabilidad de una universidad nacional multiétnica.

Читала курс лекций по судебным учреждениям в Гааге для студентов и преподавателей Национального университета Малайзии и Университета технологии.
Conferencias sobre el tema de las instituciones judiciales de La Haya para estudiantes, y conferencias en la Universidad Nacional de Malasia y la Universidad de Tecnología MARA.

Профессор Регионального центра многодисциплинарных исследований Национального университета Мексики; председатель Совета Научно-исследовательского института социального развития Организации Объединенных Наций.
Profesora en el Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias de la Universidad Nacional de México; Presidenta de la Junta del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social.

При содействии МОМ и Посольства США в Таджикистане на юридическом факультете Национального Университета создан Центр обучения по правам человека и противодействию торговли людьми.
Con la colaboración de la Organización Internacional para las Migraciones y la Embajada de los Estados Unidos en Tayikistán, en la facultad de derecho de la Universidad Nacional se creó el Centro de Estudio de los Derechos Humanos y la Lucha contra la Trata de Personas.

В сентябре и октябре 2010 года восемь студентов Национального университета Руанды в течение 32 дней осуществляли исследовательский проект в отделении Трибунала в Аруше под наблюдением его сотрудников.
En septiembre y octubre de 2010, ocho estudiantes de la Universidad Nacional de Rwanda emprendieron un proyecto de investigación de 32 días de duración en la oficina del Tribunal en Arusha, bajo la supervisión de sus funcionarios.