НАЦИОНАЛЬНОЙ ФУТБОЛЬНОЙ ЛИГИ на Испанском - Испанский перевод

• de la NFL
• national football league
• national soccer league

Примеры использования Национальной футбольной лиги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальной футбольной лиги.
National Soccer League.

Выйду замуж за игрока Национальной футбольной лиги.
Solo me casaré con un jugador de la NFL.

Национальной футбольной лиги.
National Football League.

Это что?… Секретная учебка для Национальной футбольной лиги?
¿Es esto una prueba secreta para la NFL?

Национальной футбольной лиги.
La Liga Nacional football.

Ох, здесь есть даже зоопарк… где представлены все звери- символы национальной футбольной лиги.
Ooh, incluso tienen un zoológico… con todas las mascotas de la NFL.

Национальной футбольной лиги.
La Liga Nacional de Fútbol.

Ему это нравилось настолько, что после выхода на пенсию с Национальной футбольной лиги, он начал вступать в клубы.
Eso le gustaba tanto que después de retirarse de la NFL se hizo socio de clubes.

Национальной футбольной лиги.
La National Football League.

Мне понравился двойной репортаж о травмированных игроках из Редскинс, подавших групповой иск против Национальной футбольной лиги.
Me gusta tu artículo en dos entregas sobre los Redskins lesionados, que van a presentar una demanda colectiva contra la NFL.

Национальной футбольной лиги США.
Liga Nacional fútbol estados unidos.

Тридцать две команды, семь раундов, 224 молодых парня, которые сегодня могут стать игроками Национальной Футбольной Лиги.
Treinta y dos equipos siete rondas 224 jóvenes que hoy están a punto de convertirse en jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano.

Национальной футбольной лиги США.
Nacional liga fútbol estados unidos.

Наете, без отца т€ жело расти, потому что нет примера дл€ подражани€, кроме игроков национальной футбольной лиги и персонажей видеоигр.
Sabéis, es difícil crecer sin un padre, porque no tienes a nadie como modelo, excepto los jugadores de la NFL y personajes de videojuegos.

Майкл Вик, звезда- защитник Национальной футбольной лиги США, отбывал срок в тюрьме за деятельность с боевыми собаками, а аресты по обвинению игроков от незаконного хранения наркотиков и оружия до домашних побоев стали обычным явлением.
Michael Vick, un mariscal de campo estelar de la Liga Nacional de Fútbol de Estados Unidos, tuvo que pasar un tiempo en prisión por dirigir una operación despiadada de lucha de perros, y los arrestos de jugadores con cargos que van desde la posesión ilegal de drogas y armas hasta la violencia doméstica ocurren con regularidad.

В 1981 году Самнер покинул новозеландский клуб ради выступлений в клубе« Ньюкасл Юнайтед Джетс» из Национальной Футбольной Лиги, и помог занять 10- е место среди 16 команд- участниц.
En 1981 Sumner dejó el equipo neozelandés para jugar en el Newcastle United de la National Soccer League australiana, en la que colaboró a lograr el 10.º puesto entre 16 equipos.

Национальная футбольная лига.
La National Football League.

Он трижды выиграл с клубом Национальную футбольную лигу.
Ganó con el club la National Soccer League en tres ocasiones.

Знаешь, что мне нравится в Национальной футбольной лиге?
¿Sabes qué me gusta más de la NFL?

Один из величайших квотербеков в Национальной футбольной лиге.
Uno de los mejores quarterbacks pasadores de la NFL.

Говорю тебе, я могу работать тренером в национальной футбольной лиге.
Te digo que puedo dirigir en la NFL.

Форд с Пинто, производители сигарет, Национальная футбольная лига.
Ford con Pinto, Big Tobacco, la NFL con el.

Сейчас в Национальной футбольной лиге закон Руни ставит условие, что, если команда хочет нанять тренера со стороны, она обязана провести собеседование с недостаточно представленным кандидатом.
En la NFL, la regla Rooney estipula que si un equipo quiere contratar un entrenador fuera de la organización, deben entrevistar a un candidato infrarrepresentado.

Это" Товарняк" Джо Фрай, раньше был в Национальной футбольной лиге.
Es"Tren de Mercancías" Joe Frye, Danny… ¿el running back de la NFL?

Начиная с 2009 года требования правила Руни стали применяться в отношении всех вакансий на руководящие должности в Национальной футбольной лиге.
Desde 2009, los requisitos de la norma Rooney se aplican a todas las vacantes de cargos superiores en las operaciones de fútbol americano dentro de la Liga Nacional de Fútbol.

Национальная футбольная лига говорит много о тестах на стероиды и о гормоне роста.
La Liga Nacional de Fútbol Ha hablado más sobre los análisis por esteroides u hormona de crecimiento humano.

В Соединенных Штатах Америки Национальная футбольная лига ввела в 2003 году правило Руни, с тем чтобы способствовать разнообразию на управленческом уровне в профессиональном американском футболе.
En los Estados Unidos de América, en 2003 la Liga Nacional de Fútbol estableció la norma Rooney para promover la diversidad en la gestión del fútbol americano profesional.

Национальная Футбольная Лига… хотела бы выразить особую благодарность человеку, спасшему Дэна Марино… и нашего любимого Снежка.
La Liga Nacional de Fútbol quisiera dar las gracias al hombre que rescató a Dan Marino y a nuestro amado Snowflake.

Название команда сменила в 1975 году на Balestier United FC, когда вступила в образованную Национальную Футбольную лигу Сингапура.
En 1975 cambiaron el nombre por el de Balestier United FC y se unieron a la temporada inaugural de la National Football League.

Если бы я играл в НФЛ[ Национальная Футбольная Лига], подозреваю что в перерывы между сезонами я бы залечивал свои травмы, наслаждался бы своим домом, и так далее-- возможно, записал бы хип-хоп альбом.
Así que si me encuentro a mi mismo en la NFL(National Football League) Me imagino que pasaría la temporada baja curando mis heridas, disfrutando de mi casa,etc,etc-- posiblemente grabando un album de hip-hop.