НАША ДОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• nuestra hija

Примеры использования Наша дочь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она наша дочь?
¿Esta es nuestra hija?

Камилла наша дочь.
Camille es nuestra hija.

Наша дочь вернулась домой.
Nuestro bebé ha vuelto a casa.

Значит а наша дочь?
Entonces es… ¿por nuestra hija?

Наша дочь обожает" Энни".
A nuestra hija le encanta"Annie".

Им нужна наша дочь, да?
Están tras nuestra hija,¿verdad?

Чудовищу нужна наша дочь.
Esta bestia quiere a nuestra hija.

Наша дочь любит розыгрыши.
A mi hija le encanta gastar bromas.

И день, когда родилась наша дочь.
Y el nacimiento de nuestra hija.

Наша дочь любит сказки.
A nuestra hija le gustan las historias.

Доктор, она Ривер и наша дочь.
Doctor, es River y es nuestra hija.

Наша дочь не поедет в психушку!
Mi hija no irá al pabellón de locos!

Не могу поверить, что наша дочь вышла за тебя.
No me creo que mi hija se casara contigo.

Наша дочь… сможет выносить ребенка?
Nuestra hija… ¿podría tener ese bebé?

Разве ты не понимаешь, что наша дочь в беде?
¿Qué parte de nuestra hija está en apuros- no has entendido?

Наша дочь не бывает в этом квартале.
Nuestras hijas no hacen vida social en este barrio.

По крайней мере, пока наша дочь школу не закончит.
Al menos no hasta que nuestra hija termine la secundaria.

Наша дочь на днях узнала, что такое смерть.
Nuestra hijita aprendió sobre la vida y la muerte el otro día.

Кроме того, наша дочь помолвлена с императором.
Después de todo nuestra hija está comprometida con el emperador.

Я пришла обсудить положение, в котором оказалась наша дочь.
No volví. Quiero hablar de algo que afecta a mi hija.

Наша дочь… которая сейчас Бог знает где, по твоей вине.
Nuestra hija… que ahora, por tu culpa, sabe Dios dónde está.

Девочка пыталась покончить с собой из-за того, что сделала наша дочь.
Una chica intentó quitarse la vida por lo que le hizo mi hija.

София наша дочь, и я не пытаюсь строить планы без тебя.
Sofia es nuestra pequeña, y no estoy intentando hacer planes sin ti.

Слушай, если бы я была тобой и наша дочь пропала, из-за чего-то, не связанного со мной.
Mira, si yo fuera tú y nuestra hija estuviera desaparecida debido a algo que no tiene nada que ver conmigo.

Наша дочь… Она пропала. И он верит в то, что она умерла.
Nuestra hija… nuestra hija está desaparecida, y él cree que está muerta.

Нет, но важно то, что наша дочь жива и находится в безопасности, а не у Королевской Семьи.
No, pero lo importante es que nuestra hija sigue con vida y está a salvo, y no con los Reales.

После того как на прошлой неделе умерла наша дочь Конни, рожая нашего внука, сына ТиДжэя.
Desde que nuestra hija Connie murió la semana pasada. Dando a luz a nuestro nieto, el hijo de TJ.

Когда наша дочь Мария сообщила, что выходит замуж за оперного певца, мы решили, что на свадьбе он будет исполнять Моцарта.
Cuando nuestra hija María dijo que se casaría con un cantante de ópera, decidimos que cantara Mozart en la boda.

Наш сын пьян в стельку, наша дочь со своим парнем, делают Бог знает что, и мы потеряли чужого ребенка!
Nuestro hijo es un bolsa de alcohol nuestra hija está con su novio haciendo Dios sabe qué¡y perdimos al hijo de alguien!

Затем наша дочь присоединились к нам за завтраком и я спросил ее:« Уделяют ли внимание музыкальной грамотности в вашей школе?».
Nuestra hija entonces se unió a nosotros en el desayuno, y le pregunté:“¿Hay un énfasis en la instrucción musical en tu escuela?”.