НАША КОРОЛЕВА на Испанском - Испанский перевод

• nuestra reina

Примеры использования Наша королева на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наша королева.
Nuestra Reina.

Ты не наша королева.
No eres nuestra reina.

Наша королева изгнала Джораха.
Nuestra reina exilió a Jorah.

Только не наша королева.
Nuestra reina no, no puede ser.

Наша королева обожает корабли.
Nuestra reina sí que adora los barcos.

И меня тоже. Она наша королева.
Ni a mí, Arturo, es nuestra reina.

Даже наша королева является еретичкой.
Hasta nuestra Reina es una hereje.

Вы, должно быть, злитесь, что наша королева выбрала меня.
Os debe molestar que nuestra reina me eligiese a mí.

Мелоди- наша королева по части техники.
Melody es nuestra reina de la técnica.

Наша королева приняла ее, состоялся пир.
Nuestra reina la aceptó, hicimos una fiesta.

К счастью, наша королева не разделяет вашу глупость.
Afortunadamente nuestra reina no comparte vuestra estupidez.

Наша королева красоты Приводит волосы в порядок уже два часа.
Esta reina de belleza se peina durante dos horas.

Но если Ч реализовал мечты Б почему кажется что наша королева стоит не с тем королем?
Pero si C. acaba de hacer realidad los sueños de B., Por qué parece que Nuestra reina está al lado del rey equivocado?

Наша королева не так популярна в Миэрине, как раньше.
Nuestra reina no es tan popular en Meereen como solía serlo.

Я горжусь этим, потому что вчера мы устанавливали стол в офисах Стихтинга Доена в Амстердаме, и как раз в этот момент наша Королева Максима заряжает телефон от этого стола.
Estoy orgullosa, porque ayer instalamos una mesa en las oficinas de Stichting DOEN en Ámsterdam y, en este preciso momento, nuestra reina Máxima está cargando un teléfono en esta mesa.

Хотя наша королева склонна прощать, такое не прощают.
Aunque nuestra reina posea una naturaleza piadosa esto no puede ser perdonado.

Наша Королева, столь милосердная и мудрая прощает тебя за твою ложь.
Nuestra Reina misericordiosa y sabia te perdona por decir mentiras.

Трейси наша королева, президент класса, а еще ее досрочно приняли на обучение в Принстон.
Tracy es reina de las fiestas, presidente de la clase y que ya ha sido aceptada admisión temprana a Princeton.

Наша королева пыталась заключить перемирие с Господами. И они попытались убить ее.
Nuestra reina intentó hacer las paces con los amos y ellos intentaron matarla.

В тот же день наша королева и премьер-министр страны вместе с теми, кто пережил Холокост, и их семьями примут участие в торжественном мероприятии в Вестминстерском зале парламента.
También ese día, nuestra Reina y nuestro Primer Ministro se unirán a los sobrevivientes y a sus familiares en un acto conmemorativo solemne que se celebrará en el salón Westminster del Parlamento.

Наша королева и мой дядя хотят выдать меня замуж за графа Гвадальмедину. Но мое сердце принадлежит только вам.
La reina nuestra señora y mi tío quieren casarme con el conde de Guadalmedina, pero mi corazón es sólo vuestro.

Ты- наша королева красоты. Хорошо, что ты принарядился для сеанса.
Eres nuestra reina de belleza y debes estar guapa para la sesión de espiritismo.

Но наша королева признает, что было ошибкой отменять рабство не создав новую систему взамен старой.
Pero nuestra reina reconoce que se equivocó al abolir la esclavitud sin proveer un nuevo sistema para reemplazarla.

Наша королева не согласилась бы ни с одним из этих радикальных предложений, и телетрансляция- лишь верхушка айсберга.
Nuestra Reina no estaría de acuerdo con ninguna de las propuestas radicales, y la televisión solo es la punta del iceberg.

Нашу королеву Девасену разглядывают как скотину на ярмарке.
Nuestra Reina Devasena está siendo tratada como ganado en una feria.

Нашей Королеве требуется медицинский уход.
Nuestra Reina necesita atención médica.

Похоже нашей королеве очень нравится смотреть на графа Ферзена.
Nuestra reina parece más bien tierna cuando mira al Conde Fersen.

За нашу королеву.
Por nuestra reina.

Старые дома пойдут за нашей королевой, как только она пересечет Узкое море.
Las antiguas casas estarán con nuestra reina cuando cruce el Mar Angosto.

Белоснежка должна быть нашей королевой.
Blancanieves debería ser nuestra reina.