НАШЕ ПОСЛЕДНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• nuestro último
• nuestra última

Примеры использования Наше последнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это наше последнее" ура".
Es nuestro último hurra.

Я не проиграю наше последнее сражение.
No voy a perder nuestra última pelea.

Это наше последнее прощание♪.
Este es nuestro último adiós.

Я до сих пор помню наше последнее лето.
Todavía recuerdo nuestro último verano.

Это наше последнее сообщение.
Éste es nuestro último mensaje.".

Мы просто обсуждаем наше последнее дело.
Estabamos discutiendo sobre nuestro último caso.

Это наше последнее приключение, Ватсон.
Es nuestra última aventura, Watson.

Я говорил тебе, что это наше последнее предложение.
Te lo dije, era nuestra última oferta.

Помнишь наше последнее столкновение?
¿Recuerdas nuestro último enfrentamiento?

Я думала, она была ответственна за наше последнее убийство.
Creía que era la responsable de nuestro último asesinato.

Да. Это наше последнее безумное клише!
¡Sí, ese es nuestro último cliché sin sentido!

Как минимум, на лето я подумал, это будет наше последнее дело.
Durante el verano al menos. Pensé que este sería nuestro último caso.

Ну, это может быть наше последнее дело вместе, так что.
Bueno, podría ser nuestro último caso juntos así que.

Так что наше последнее дело только что стало чуть интереснее.
Así que nuestra última aventura se ha puesto un poco más interesante.

Дамы и господа, это наше последнее выступление в этом театре.
Señoras y señores esta sera nuestra ultima actuación en este teatro.

Итак, Гас. Прежде чем мы войдем туда и раскроем наше последнее дело.
Muy bien Gus, antes de que vayamos y resolver nuestro último caso.

Синие колготки" наше последнее твердое предложение на 885. 000$.
Malla Azul es nuestra última oferta sólida en 885.

Наше последнее тактическое прогнозирование указывает, что к тому времени война будет проиграна.
Nuestra última proyección táctica indica que la guerra estará perdida para entonces.

Раз уж это наше последнее Рождество, отпразднуем стильно!
¿No? Como es nuestra última Navidad, pensé hacerlo con clase!

Чтобы отметить факт того, что это наше последнее лето в Стамфорде, я набью себе тату.
Para remarcar que es nuestro último verano en Stamford, me voy a hacer un tatuaje.

Зная, что это было наше последнее совместное времяпрепровождение, я ни о чем не жалею.
Sabiendo que esta fue nuestra última vez juntos, no me arrepiento.

Наше последнее открытие случилось в нескольких километрах отсюда, на Соломоновых островах.
Nuestro último descubrimiento se realizó a pocos kilómetros de aquí en las Islas Salomón.

Как я понимаю, это наше последнее дело, давай тогда уйдем в лучах славы.
Como lo veo yo, si esta va a ser nuestra última batalla, cubrámonos de gloria.

Наше последнее сотрудничество- с Музеем искусств Кливленда, вместе мы создали инсталляцию под названием Gallery One.
Nuestro último trabajo es el Museo de Arte de Cleveland, para el que hemos creado un trabajo llamado Galería Uno.

Просто, видите, у меня было чувство, что это наше последнее дело, только все пошло совсем не так, как мы ожидали.
Bueno, ya ves, presiento que este será nuestro último trabajo, después de todo, solo que no ha resultado del todo como esperábamos.

Я знаю, что пропустил наше последнее свидание из-за работы. И это ужасное оправдание, а сейчас я прихожу к тебе с просьбой.
Sé que me salté nuestra última cita por cosas de trabajo, lo que es una excusa terrible, y ahora vengo a pedirte un favor.

Наше последнее заседание в апреле 2011 года состоялось после завершившегося в Гаити второго раунда президентских выборов и выборов в законодательные органы.
Nuestra última reunión, celebrada en abril de 2011(S/PV.6510), tuvo lugar tras la segunda ronda de elecciones presidenciales y legislativas en Haití.

Не уверена, получил ли ты наше последнее письмо, но я сказала Джонасу, что ты загружен работой, хотя думала, что ты уже должен быть дома.
No estoy segura si recibiste nuestro último mensaje. Le dije a Jonas que te quedaste en el trabajo, pero realmente pensaba que ya estarías en casa ahora.

Наше последнее достижение- мы получили грант от Исправительного департамента штата Вашингтон. Они попросили нас внедрить эту программу еще в 3 тюрьмах.
Nuestro último esfuerzo, con una beca(Aplausos) con una beca del Departamento de Correcciones en el estado de Washington, nos han pedido expandir este proyecto a tres cárceles más.

Трэв, наше последнее свидание прошло в просмотре первого сезона" Сообщества" на ДВД и дальше мы не спали всю ночь… просматривая 9 фильмов Эмилио Эстивеза.
Trav, nuestra última cita fue ver el DVD de la primera temporada de"Community" y quedarnos toda la noche- viendo 9 películas de Emilio Estevez.