НАШИ РОДИТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• nuestros padres
• nuestro padres
• nuestros papás

Примеры использования Наши родители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И наши родители.
Y a nuestros padres.

Только наши родители.
Sólo nuetros padres.

Все наши родители там.
Nuestro padres están ahí.

Как там наши родители?
¿Qué pasó con nuestros padres?

Наши родители в Гонолуле.
Mis padres están en Honolulú.

В том, что наши родители хорошая пара.
Que mis padres se aman.

Погодите- ка, это что, наши родители?
Espera.-¿Son nuestros papás?

Наши родители об этом узнают?
¿Le van a decir esto a nuestros padres?

Только куда его посылают наши родители.
Dondequiera que nuestros parientes lo envíen.

Наши родители никогда об этом и не узнают.
Nuestros padre nunca sabrán qué ha pasado.

Это пожар, в котором погибли наши родители.
Este es el fuego que mató a nuestros padres.

Наши родители думают, что сейчас мы сидим дома.
Nuestros papas piensan que estamos en casa.

Это пожар, в котором погибли наши родители.
Ese es el incendio que mató a nuestros padres.

Наши родители сами разрушили свой брак, Ария.
Nuestro padres se separaron ellos mismos, Aria.

Ты знаешь, как наши родители относятся к этому спорту.
Sabes como se ponen nuestro padres con este deporte.

Наши родители умерли, когда мы были еще очень молодыми.
Perdimos a nuestros padres cuando éramos jóvenes.

Он что-то знает о пожаре, в котором погибли наши родители.
Sabia lo del incendio que mató a nuestros padres.

Они наши родители… обязанные укрыть нас.
Son nuestros padres… están obligados legalmente a escondernos.

И все потому, что наши родители- из королевского рода.
Y todo porque nuestros padres son de la realeza china.

Джейк был там в день пожара, когда погибли наши родители.
Jake estuvo allí el día del incendio que mató a nuestros padres.

Я не люблю обманывать, и наши родители этого не заслужили.
No me gusta engañar y mis padres no se lo merecen.

Наши родители сказали, что мы можем подхватить твое кожное заболевание».
Nuestros papás dijeron que nos contagiaremos lo de tu piel".

Я же не была такой пока наши родители не начали встречаться.
No lo he sido desde que nuestros padres están juntos.

Наши родители все прекратили, когда выяснилось, что Джулия беременна.
Su padre nos separó cuando se enteró que Julie estaba embarazada.

Я имею в виду то, что наши родители были настоящими эдвардианцами.
Me refiero a nuestros padres eran muy Edwardians.

Ведь наши родители как раз отправили нашу собаку жить на ферму.
Porque mis padres sí llevaron a nuestro perro a vivir en una granja.

Мы слышали, как кричали наши родители, моля о пощаде.
Escuchamos a nuestros padres gritar y suplicando por sus vidas.

Очевидно, что наши родители могут повлиять на наше чувство морали.
Claramente, nuestras familias pueden influir en nuestro sentido de la moral.

Мне просто хочется, чтобы наши родители знали, как хорошо она справилась со всем.
Sólo deseo que mis padres supieran el buen trabajo que hizo.

Даже до того, как наши родители начали спариваться как старые и морщинистые кролики.
Incluso antes de la reciente amenaza de nuestros padres fornicando como viejos conejos arrugados.