Примеры использования Нашу помолвку на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я разорвала нашу помолвку.
Rompí nuestro compromiso.Сказала девушка, которая расторгла нашу помолвку.
Dice la chica que rompió nuestro compromiso.Иначе я разорву нашу помолвку.
Rompería nuestro acuerdo.Благодарим вас за то, что празднуете нашу помолвку.
Muchas gracias por venir a celebrar nuestro compromiso.Лиззи разорвала нашу помолвку, Фред.
Lizzie rompió nuestro compromiso, Fred.
Люди также переводят
Я надеюсь, что вы благословите нашу помолвку.
Espero que tu corazón bendecirá nuestro compromiso.Ты можешь использовать нашу помолвку сколько угодно.
Puedes sacar todo el provecho que quieras de nuestro compromiso.Помнишь, она приготовила его на нашу помолвку?
Я подумала, что раз Джейн сегодня забирает Грейсона домой,нам больше не нужно скрывать нашу помолвку.
Estaba pensando. Como Jane traerá a Grayson a casa esta noche,ya no tenemos que guardar el secreto de nuestro compromiso.Поэтому я разорвала нашу помолвку.
Así que rompí nuestro compromiso.Он выражал тревогу по поводу вашей реакции на нашу помолвку.
Me expresó su inquietud sobre su reacción a nuestro compromiso.Мой жених, он… отменил нашу помолвку.
Mi prometido, él… anuló nuestro compromiso.Как ты, наверное, слышал лорд Ростели разорвал нашу помолвку.
Como debes haber oído, el señor Rosterley rompió nuestro compromiso.Прямо так я и представляла нашу помолвку. Подлети к спине, точно туда, где я никогда не мог почесаться!
Es justamente como me imaginaba nuestro compromiso.¡Vayamos a por ese punto en el centro de la espalda, ése al que nunca llego!Фенелла и я расторгли нашу помолвку.
Fenella y yo hemos roto nuestro compromiso.Послушайте, Уго дал мне эту прядь волос в качестве подарка на нашу помолвку.
Oye, Hugo me dio esta hebra de cabello como un regalo a nuestro compromiso.Я знаю только, что Тони разорвал нашу помолвку, чего я не заслуживала, потому что Мэри поманила его своим пальчиком.
Todo lo que sé es que Tony rompió nuestro compromiso, lo cual no me merecía, porque Mary le hizo señas con el dedo.Адам, хоть это и ранит меня, я хочу разорвать нашу помолвку.
Adam, por mucho que me duela, tenemos que romper nuestro compromiso.Я сделал ужасную ошибку, разорвав нашу помолвку, и очень хочу, чтобы ты меня простила, и мы назначили дату нашей свадьбы.
Fue un terrible error de mi parte romper nuestro compromiso. Me gustaría mucho que me perdonaras y que pongamos fecha a Я думаю, мы просто должны сделать огромный шаг назад,отменить нашу помолвку.
Creo que deberíamos dar un enorme paso atrás,poner nuestro compromiso en pausa.Встречи, клиенты и конференции Мы даже не отпраздновали нашу помолвку.
Con las reuniones, los clientes y las conferencia con Asia, ni siquiera hemos celebrado nuestro compromiso.Я уехал в Египет раньше срока, как я тебе и обещал, в том случае, если ты разорвешь нашу помолвку.
Fui anticipadamente a Egipto como te dije que haría cuando rompiste nuestro compromiso.И я не пыталась поддерживать в нем романтические чувства, с тех пор, как он разорвал нашу помолвку.
Ni tampoco he tenido sentimientos románticos por él desde que rompió nuestro compromiso.Мэри… прежде, чем я покинул Лондон, мы обоюдно согласились разорвать нашу помолвку.
Como siempre lo hizo. Oh, Mary antes de que dejara Londres, hicimos un acuerdo para romper nuestro compromiso.Наша помолвка случилась так быстро, У нас не было времени.
Nuestro compromiso ha pasado tan rápido, que no hemos tenido tiempo de.Мы решили, что наша помолвка всего лишь формальность.
Estábamos de acuerdo en que nuestro compromiso era estrictamente un negocio.Это же наша помолвка… я хочу романтики, чтобы потом было что рассказать.
Esto es nuestro compromiso… quiero romance. Quiero una historia.Наша помолвка останется тайной.
Nuestro compromiso permanecerá en secreto.Наша помолвка расторгнута.
Nuestro compromiso se acabó.Или наша помолвка расторгнута!
¡O nuestro compromiso queda anulado!
