НАШ КОМПЬЮТЕР на Испанском - Испанский перевод

• nuestra computadora
• nuestro ordenador
• nuestro computador
• nuestra máquina

Примеры использования Наш компьютер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не наш компьютер.
No fue nuestra computadora.

Кто-то залез в наш компьютер.
Alguien entró en mi computadora.

Хьюстон, наш компьютер готов.
Houston, nuestro computador funciona.

Наш компьютер называется Коммодор 64.
Nuestro computador es un Commodore 64.

Это все еще наш компьютер.
Sigue siendo nuestra máquina.

Вы взяли наш компьютер, помнишь?
Se llevó nuestra computadora,¿recuerda?

Наш компьютер не очень хорошо с этим справляется.
Nuestros ordenadores no procesan estos bien.

Иногда наш компьютер живет своей жизнью.
A veces, nuestro ordenador tiene vida propia.

И что случилось, когда мы вставили эту флешку в наш компьютер?
Y cuando insertamos ese USB en nuestros ordenadores,¿qué ocurrió?

Это же был наш компьютер, Бренда Ли.
Oh, si. Bueno, era nuestra computadora, Brenda Leigh.

А наш компьютер нашел слово из 11 букв.
Nuestra computadora encontró una palabra de siete letras.

Это что-то, что наш компьютер не может распознать.
Es algo que nuestra computadora no reconoce.

Мы используем компьютер, поэтому я говорю" наш компьютер".
Nosotros usamos una computadora, por lo tanto, Yo lo llamo nuestro ordenador.

Ни один наш компьютер не смог вычислить алгоритм.
Y ninguna de nuestras computadoras ha podido descifrar el algoritmo.

На выходе имеем в два раза больше людей, которые используют наш компьютер вдвое дольше.
Así que, ahora tenemos el doble de personas… usando nuestro computador el doble de tiempo.

Ты хочешь, чтобы наш компьютер весил 5 кг и был плоским, как дипломат?
¿Quieres que nuestra computadora pese menos de 5 kg… y quepa dentro de un maletín?

Наш компьютер предсказывает убедительную победу с потерей одного корабля преследования.
Nuestro ordenador predice una victoria con la pérdida de una nave de persecución.

В списке ЛаФлера, содержащим кодовые имена наш компьютер обнаружил Джилл Робертс.
La lista de LaFleur tenía unos nombres en código que nuestra computadora tradujo al de Jill Roberts.

Что бы это ни было, мы прервали его до того, как оно полностью просканировало наш компьютер.
Fuera lo que fuera conseguimos pararlo antes de que terminara de explorar nuestro ordenador.

Наш компьютер начинал с простых вещей, стал учиться все более и более сложным, а сейчас знает так много, что, по правде, я не знаю столько, сколько он.
Nuestra computadora empezó con cosas simples, aprendió cosas cada vez más complejas y ahora sabe cada vez más cosas.

Твой дизайн прост, он ненавязчив. Он не отпугивает, но мы хотим, чтобы наш компьютер был… дружелюбным.
Tu diseño es simple, es atrayente, no intimida y queremos que nuestra máquina sea… amable.

Наш Иисус- это Стив Джобс, и мы решили, что это более свято, чем мы сами, наш дом или наш компьютер.
Nuestro Jesucristo es Steve Jobs, y hemos decidido que esto es más santo que nuestra persona, nuestra casa o nuestra computadora.

Так что проводите время с семьей, родными, напивайтесь с друзьями, потому что, как только мы выпустим наш компьютер, вы будете тусоваться с ним.
Así que pasen tiempo con las familias, chicos, tomen algo con los amigos, porque una vez que nuestra PC salga, se pasarán el día pegados a él.

Когда они покажут вам бомбу, вьI подключите свой компьютер и проверите, настоящая она или нет. За это время Уэллес скачает на наш компьютер кодьI активаци и деактиваци.
Así que cuando le enseñen la bomba, conecte su portátil determine si la bomba es verdadera y tome suficiente tiempo para que Welles pueda bajar sus códigos de activación y, con suerte, sus códigos de desactivación a nuestra computadora.

Один из наших компьютеров был заражен вредоносной программой.
Uno de nuestros ordenadores ha sido infectado con un código malicioso.

Наши компьютеры начнут поиск.
Nuestros ordenadores realizarán una búsqueda.

Вы абсолютно уверены, что она не сможет подключиться к нашим компьютерам?
¿Está segura de que no puede volver a conectarse a nuestra computadora?

Доступ к нашему компьютеру?
¿Acceso a nuestro ordenador?

А если оно полностью соединило себя с нашим компьютером?
Podría haberse integrado por completo a nuestra computadora.

Наши компьютеры до сих пор подсоединены, вот как я это выяснил.
Nuestros ordenadores todavía están unidos, así es como he encontrado esto.