НАШ ОРГАНИЗМ на Испанском - Испанский перевод

• nuestro cuerpo
• nuestros organismos
• nuestros cuerpos

Примеры использования Наш организм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наш организм отравлен!
¡Nuestros cuerpos están envenenados!

Из чего состоит наш организм?
¿De qué está hecho nuestro cuerpo?

Но наш организм не так легко одурачить.
Pero nuestro cuerpos no son tan faciles de engañar.

Это оказывает огромное влияние на наш организм.
Y eso tiene un enorme efecto en nuestra fisiología.

Так даже с ботинками нельзя, а наш организм намного сложнее, чем одни только ноги.
Esto no funciona con zapatos y nuestro cuerpo es mucho más complicado que nuestros pies.

Целлюлоза- это тип углеводов, образующийся в растениях, которые наш организм не способен разлагать.
La celulosa es un tipo de carbohidrato de las plantas que nuestro cuerpo no puede descomponer.

Наш организм изобилует лейкоцитами: в микролитре крови может содержаться от 4 000 до 11 000 лейкоцитов.
Nuestros cuerpos están repletos de leucocitos: hay entre 4000 y 11 000 por cada microlitro de sangre.

Пока питаешься достаточным количеством крови… наш организм неплохо функционирует.
Mientras mantenga una dieta saludable de sangre en mi sistema, nuestros cuerpos funcionan con bastante normalidad.

Так даже с ботинками нельзя, а наш организм намного сложнее, чем одни только ноги.
Tiene pies, aquí sus zapatos". Esto no funciona con zapatos y nuestro cuerpo es mucho más complicado que nuestros pies.

Что в пище, которую мы едим, есть что- то, что влияет на количество IGF- 1, которое наш организм производит.
Muestra que hay algo en lo que comemos que afecta la cantidad de IGF-1 que producen nuestros cuerpos.

По этому, когда мы едим много сахара, мы накачиваем наш организм жиром с помощью жирной печени.
Así que cuando estamos comiendo un montón de azúcar, estamos poniendo grasa en nuestro cuerpo a través del hígado graso.

Некоторые из них однажды смогут патрулировать наш организм на наличие всех видов заболеваний и по ходу чистить засорившиеся артерии.
Un día algunos podrán patrullar nuestro cuerpo para cualquier tipo de enfermedad y limpiar arterias obstruidas en el camino.

Наш организм состоит из 35 триллионов клеток, повторяю, триллионов, первая буква" Т". Как в диспутах о размере внутреннего долга США.
Nuestros cuerpos tienen 35 trillones de células, un trillón con"T". Estamos hablando de cifras equivalentes a la deuda nacional.

А с помощью иммунной системы наш организм может восстанавливаться без шрамов, так, будто повреждения никогда и не было.
Usando nuestro sistema inmune, nuestro cuerpo podría regenerar sin estas cicatrices. y parecerse a lo que era antes de lesionarnos.

Некоторые загрязнители были созданы нами: такие молекулы, как ПХД( полихлорированные дифенилы), которые наш организм неспособен расщепить.
Contaminantes, algunos contaminantes los hemos creado, moléculas como PCBs que no pueden ser asimiladas por nuestro organismo.

Это часть человеческого состояния. Но наш организм и наше мышление построены таким образом, чтобы приспосабливаться к этому.
Es parte de la condición humana, y sin embargo, nuestro sistema y nuestro pensamiento no están construidos para acomodarla.

Чтобы сделать хорошую вакцину, нужно вернуться к началу, к основам, чтобы понять, как наш организм справляется со сложностью инфекции.
Para poder elaborar una buena vacuna, es necesario volver a lo básico y entender cómo hace nuestro organismo para manejar esta complejidad.

Я также обеспокоена обращением пластика в холодильнике, и меня волнует пластик и токсины, выделяющиеся из него и поступающие в наш организм.
También me preocupa el plástico del refrigerador me preocupa el plástico y las toxinas que emanan del él e ingresan a nuestros cuerpos.

В умеренных концентрациях они являются необходимыми« посредниками» в реакциях, при помощи которых наш организм устраняет ненужные клетки.
En concentraciones moderadas, son mediadores esenciales de las reacciones por las cuales nuestros organismos eliminan las células no deseadas.

На протяжении всей жизни наш организм претерпевает удивительные изменения: рост, половое созревание, для многих из нас- размножение.
En el transcurso de la vida, nuestro cuerpo se somete a una serie de metamorfosis extraordinarias: crecemos, pasamos por la pubertad y muchos nos reproducimos.

Наш организм просто не в состоянии синтезировать многие важные соединения, так что наше здоровье отчасти зависит от того, что мы едим и пьем.
Nuestros cuerpos sencillamente no pueden sintetizar muchos compuestos esenciales, de modo que nuestra salud depende en parte de lo que comemos y bebemos.

Что по-настоящему страшно- это не знать наш организм, наш мозг и наши болезни настолько, чтобы мы могли их вылечивать.
Lo que es realmente aterrador es no saber de nuestros cuerpos, nuestros cerebros y enfermedades para poder tratarlas de manera efectiva.

Антиоксиданты, которые, как полагают, помогают нам защититься от рака и сердечных заболеваний, представляют собой как раз один из таких классов веществ, которые должны поступать в наш организм с пищей.
Los antioxidantes, que según se cree ayudan a protegernos tanto del cáncer como de las enfermedades cardíacas, son un elemento de este tipo que debemos importar en nuestros organismos.

Кроме того, педагогические программы стимулируют способность вести переговоры и понимать проблему или обстоятельства, которые привели в тюрьму, благодаря организации групповых обсуждений таких вопросов, как" община, в которой мы живем" и" как функционирует наш организм".
Además, los programas pedagógicos recrean la capacidad para negociar y para reconocer el problema o circunstancia que lo llevó a la prisión, en módulos como" La comunidad en que vivimos" y" Cómo funciona nuestro cuerpo".

Некоторые ткани в нашем организме полны стволовых клеток.
Algunos tejidos de nuestro cuerpo están repletos de células madre.

( Смех) В нашем организме очень много метаболитов.
(Risas) Hay demasiados metabolitos en nuestro cuerpo.

Незаменимые аминокислоты называются так, потому что мы не можем их синтезировать в нашем организме.
Los aminoácidos esenciales se llaman esenciales porque se pueden sintetizar en nuestros cuerpos.

Наши организмы приспособились к этой новой диете.
Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta.

Наши организмы изменились за последние 10 тысяч лет.
Nuestro cuerpo ha cambiado en los últimos 10.000 años.

Все это способствует формированию здорового взаимодействия с нашим организмом.
Todo esto contribuye a promover una conexión saludable entre nosotros y nuestros cuerpos.