Примеры использования Неверные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
И оба неверные.
Неверные решения.
Пометить неверные данные.
Неверные цифры.
En números equivocados.Все ответы были неверные.
Todas y cada una estaban mal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
неверное решение
неверный сигнал
один неверный шаг
неверное представление
неверную информацию
неверное толкование
неверный ответ
неверный путь
неверный выбор
неверный диагноз
Больше
Неверные ответы.
Ты получаешь неверные данные.
Estas obteniendo datos incorrectos.Неверные координаты.
Она показывает неверные номера.
Должно быть, результаты неверные.
Los exámenes deben de estar mal.Мы все принимали неверные решения.
Todos hemos tomado malas decisiones.Неверные повороты могут оказаться продуктивными.
Los giros incorrectos pueden ser productivos.Подростки принимают неверные решения.
Los jóvenes toman malas decisiones.Неверные параметры обрезки. Кадрирование не будет выполняться.
Valores de recorte incorrectos. No se recortará nada.Мы оба сегодня приняли неверные решения.
Ambos tomamos malas decisiones hoy.Я не буду винить тебя за неверные решения, принятые в моих снах.
No te culparé por las malas decisiones que tomes en mis sueños.Когда я напуган, я принимаю неверные решения.
Cuando me asusto, tomo malas decisiones.Она чувствует, что посылала неверные сигналы, и хочет это исправить.
Сервис- Зависимости- Пометить неверные данные.
Herramientas- Detective- Marcar datos incorrectos.Неверные записи, неверный тип крови, неверный обвиняемый, неверный случай.
Notas equivocadas, error en el tipo de sangre acusado equivocado y caso equivocado.Я не могу принять неверные данные.
No puedo aceptar la entrada de datos incorrectos.Я попытался сразиться с ним, но… я принял неверные решения.
Intenté luchar con él, pero… tomé las malas decisiones.Сэр, по-моему, мне дали неверные координаты.
Señor, que me han dado las coordenadas equivocadas.Во-вторых, лишает банки стимулов принимать неверные решения.
Segundo, elimina los incentivos para que los bancos tomen malas decisiones.В основе позиции Испании лежат две неверные и неприемлемые посылки.
В вопросах распределения ресурсов принимаются неверные решения.
Se adoptarían decisiones incorrectas respecto de la asignación de los recursos.Эти сигналы будут запутывать спутники, посылая неверные или обманчивые указания.
Estas señales confundirían a los satélites, enviándoles instrucciones erróneas o engañosas.Участники должны были как можно быстрее распознать дословно неверные предложения.
Los participantes tenían que identificar rápidamente las oraciones literalmente falsas.Отчаявшись, люди принимают неверные решения.
La gente desesperada suele tomar decisiones equivocadas.И снова полиция сделала неверные выводы.
Una vez más, la policía de L.A. saca conclusiones equivocadas.
