НЕВЕСТЫ на Испанском - Испанский перевод

• novia
• honor
• prometida
• esposa
• dama
• novias
• novio

Примеры использования Невесты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Платье Невесты.
Vestido dama.

Короткое Платье Невесты.
Vestido corto dama.

У моей невесты сильные ноги.
Mi esposa tiene piernas fuertes.

Она- твоя подружка невесты.
Ella es tu dama de honor.

Китая Платье Невесты Свадебные Платья.
China Vestido dama Vestidos boda.

Вот мои подружки невесты.
Estas son mis damas de honor.

Это для его невесты, вот для кого.
Para su esposa, es para quien debe ser.

Элегантные Плоские Туфли Невесты.
Elegantes zapatos planos Dama.

От имени жениха и невесты, простите.
En nombre de la novia y el novio, pido disculpas.

Вы со стороны жениха или невесты?
¿Está con Ia novia o el novio?

Китая Невесты Обувь Свадебные Туфли Невесты.
China Zapatos Dama honor Zapatos dama.

А ты будешь моей подружкой невесты.
Y vas a ser mi dama de honor.

Никакой невесты, которая откладывает свадьбу на 30 лет!
¡Ninguna prometida que retrasa mi boda durante 30 años!

Тилли не будет подружкой невесты.
Tilly no va a ser dama de honor.

Разве не все невесты репетируют свадебный танец в таком наряде?
¿No vienen así todas las novias a su ensayo del baile?

Что?- Мое платье подружки невесты.
Para mi vestido de dama de honor.

Значит отец твоей бывшей невесты встречался с твоей бывшей подружкой?
¿Entonces el padre de tu ex prometida salió con tu ex novia?

Джессика могла бы стать подружкой невесты.
Jessica puede ser mi dama de honor.

Многие невесты пропускают пару приемов пищи перед днем свадьбы.
Muchas novias se han saltado una comida o dos antes del día de su boda.

Я должна быть главной подружкой невесты.
Yo debo ser la dama de honor principal.

Нечасто невесты бывают девственны спустя две недели после брачной ночи.
Las novias no suelen ser vírgenes dos semanas después de su boda.

Как поживает моя любимая подружка невесты?
¿Cómo está mi dama de honor favorita?

Послушайте, у меня- фургон, а у моей невесты- мопед.
Mire, tengo una furgoneta, mi prometida tiene un ciclomotor.

Разговорчивый молодой человек купил его для своей невесты.
Un chico muy hablador se llevó uno para su novio.

Мы еще не видели фотку Пэм, твоей невесты.
Aún no nos has enseñado una foto de Pam, tu prometida.

Я бы хотел произнести тост в честь моей будущей невесты.
Me encantaría hacer un brindis por mi preciosa futura esposa.

Мы получили открытку от моего сына Никки и его невесты.
Recibimos una postal de Nicky y su esposa.

Его больше заботят газеты, чем смерть невесты.
Le preocupan más los periódicos que el que su prometida haya muerto.

Мне нравится получать таинственные записки. От моей будущей невесты.
Me encanta recibir una misteriosa cita de mi futura esposa.

Мы знаем, что у вас был доступ к его генному коду с помощью вашей невесты.
Sabemos que tenías acceso a la composición genética de tu prometida.