НЕЗАКОННОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ на Испанском - Испанский перевод

• la privación ilegal de libertad
• privación ilícita de libertad
• detención ilegal
• confinamiento ilegal
• privación ilegítima de la libertad
• el confinamiento ilícito
• encarcelamiento ilegal
• confinamiento ilegales
• encarcelamiento injusto
• encierro ilegal
• detención ilícita

Примеры использования Незаконное лишение свободы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Незаконное лишение свободы.
Privación de libertad ilegal.

Похищение, незаконное лишение свободы.
Rapto, detención ilegal.

Незаконное лишение свободы.
Privación ilegal de libertad.

Статья 116( Незаконное лишение свободы).
(Privación ilícita de libertad).

Незаконное лишение свободы.
Privación ilegítima de libertad.

Статья 189. Незаконное лишение свободы.
Artículo 189- Privación ilícita de libertad.

Незаконное лишение свободы.
Privación ilícita de la libertad.

Статья 131. Незаконное лишение свободы:.
Artículo 131- Privación ilegal de la libertad:.

Незаконное лишение свободы.
Privación ilegítima de la libertad.

Похищение, незаконное лишение свободы, принуждение!
¡Secuestro, detención ilegal, extorsión!

Незаконное лишение свободы( статья 145);
Privación ilegal de la libertad(art. 145);

Похищение, незаконное лишение свободы офицера полиции.
Secuestro, detención ilegal de un oficial.

Незаконное лишение свободы( статья 129 УК);
Privación ilícita de libertad(art. 129);

Вы арестованы за незаконное лишение свободы Роуз Стэгг.
Le estoy arrestando por la detención ilegal de Rose Stagg.

Ст. 131- незаконное лишение свободы.
Art. 131: Privación ilícita de libertad.

Похищение человека; похищение несовершеннолетних; незаконное лишение свободы.
Secuestro; rapto; encarcelamiento ilegal.

Любое незаконное лишение свободы наказуемо".
Toda privación ilícita de la libertad será punible.".

Незаконная депортация или перемещение или незаконное лишение свободы;
Someter a deportación, traslado o confinamiento ilegales;

Незаконное лишение свободы является наказуемым деянием.
La privación ilícita de libertad es punible.

Статья 131 УК РТ( Незаконное лишение свободы) гласит:.
El artículo 131 del Código Penal(Privación ilícita de libertad) dice lo siguiente:.

Незаконное лишение свободы( статья 129 УК);
Privación ilegal de libertad(artículo 129 del Código Penal);

Мы не можем этого доказать, но можем доказать незаконное лишение свободы.
No podemos probarlo todavía. Podemos probar privación ilegal de libertad.

Незаконное лишение свободы или похищение ребенка- ст. 146;
Reclusión ilícita o secuestro de un niño- art. 146;

Естественно, мистеру Сонгу положена компенсация за незаконное лишение свободы.
Naturalmente, el Sr. Song debería ser compensado por encarcelamiento injusto.

А незаконное лишение свободы- это деликтовое заявление.
Y la detención ilegal supone una responsabilidad extracontractual.

Статьи 109 и 110- похищение и незаконное лишение свободы;
Artículos 109 y 110 sobre el secuestro y la privación ilegal de la libertad;

Незаконное лишение свободы и похищение физических лиц;
La privación ilegítima de la libertad individual y el secuestro.

Незаконная депортация, перемещение или незаконное лишение свободы гражданского лица;
Someter a una persona civil a deportación, transferencia o confinamiento ilegales;

Незаконное лишение свободы на срок более одного года( статья 2).
Privación ilegítima de la libertad por más de un año(art. 2).