НЕЗАМЕТНО на Испанском - Испанский перевод

• discretamente
• sin ser visto
• sin ser detectados
• silenciosamente
• subrepticiamente
• sutilmente
• imperceptible
• imperceptiblemente
• furtivamente
• sin ser notado
• discretos

Примеры использования Незаметно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сделай это незаметно.
Hacedlo discretamente.

Незаметно, пожалуйста.
Discretamente, por favor.

Это должно быть незаметно.
Hay que ser discretos.

Знаете, незаметно, а ущерб максимальный.
Sabes, fuera de la vista. el daño mayor.

Обычно это незаметно.
Normalmente es imperceptible.

Он распространяется незаметно.
Se propaga silenciosamente.

Центр стены почти незаметно выгнут.
El centro de la pared esta casi imperceptiblemente convexo.

Собирался перейти к этому незаметно.
Iba a hacerlo sutilmente.

Все, чтобы незаметно вернуться в Вашингтон.
Todo lo necesario para llegar a Washington sin ser detectado.

Мы должны пройти незаметно.
Debemos avanzar furtivamente.

С таким количеством, которое сможешь взять незаметно.
Tantos como puedas conseguir discretamente.

Это не совсем незаметно.
Esto no es exactamente discreto.

Мы работаем профессионально и незаметно.
Somos profesionales y discretos.

Когда клиент разденется, незаметно осмотри его член.
Cuando el cliente se desviste, revisa discretamente su verga.

Мне всегда удавалось жить незаметно.
Siempre me las he arreglado para vivir discretamente.

А потом, незаметно замените их Фивским легионом.
Pero luego, discretamente los reemplace con el regimiento de Tebas.

Достань мне хоть какую-то информацию незаметно.
Necesito que me consigas información… discretamente.

Если сможете подобраться к ним незаметно, сделайте.
Si podéis acercaros a ellos sin ser vistos, hacedlo.

Тех, которые позволят нам проделать это незаметно.
Una que nos permitiría hacer esto sin ser detectados.

Незаметно добавляет новое измерение к простой пробежке.
Subtlly añadir otra dimensión a la que experiencia de correr.

Ладно, тыможешьпочесать, но только сделай это незаметно.
Vale, te puedes rascar, pero hazlo discretamente.

Я незаметно спускался по лестнице чтобы послушать ночные волны.
Solía bajar furtivamente por las noches para comunicar.

Должен сказать, что вы используете эту власть крайне незаметно.
Debo decir que ejerce este poder muy discretamente.

Ты не сможешь убить меня и незаметно вынести тело из лагеря.
No puedes quitarme la vida y sacar mi cuerpo del campamento sin ser visto.

Гораздо большее достижение убивать тихо, незаметно.
El más grande logro es matar tranquilamente, sin ser notado.

Ну, избавьтесь от тел незаметно и верните гараже все на место.
Bueno. Desháganse del cuerpo discretamente y dejen todo tal como estaba.

Это икубо, рисовые пирожные. В подходящий момент отдай его Нобу. Незаметно.
En el momento adecuado entrégaselo a Nobu, discretamente.

А дальше я приказал твоему мозгу незаметно вычеркивать варианты, говоря.
Entonces hice que tu mente sutilmente tachara opciones diciendo.

С оружием, как это, вы можете победить своих врагов незаметно.
Con armas como estas, puedes derrotar a tus enemigos sin ser detectado.

Если избавимся от тела незаметно, сможем продержаться здесь пару лет.
Si desechamos el cuerpo discretamente, apuesto a que podemos quedarnos aquí un par de años.