НЕЙТРАЛИЗОВАН на Испанском - Испанский перевод

• neutralizado
• neutralizada

Примеры использования Нейтрализован на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Танго нейтрализован.
Tango neutralizado.

Подозреваемый нейтрализован.
Sospechoso abatido.

Враг нейтрализован.
Enemigo neutralizado.

Ѕротивник нейтрализован.
Combatientes neutralizados.

Луч нейтрализован.
El rayo fue desactivado.

Периметр нейтрализован.
Permanentemente neutralizado.

М- 5 нейтрализован.
La M-5 está neutralizada.

Метатрона был нейтрализован.
Metatrón ha sido neutralizado.

Ящерица нейтрализована, босс.
Lagarto neutralizado, Jefe.

В Британии ЮНИТ нейтрализован.
UNIT neutralizada en el Reino Unido.

Нейтрализован ряд высокопоставленных руководителей.
Se ha neutralizado a varios oficiales de alto rango.

ЮНИТ в Великобритании нейтрализован.
UNIT neutralizada en Reino Unido.

Послушай, Перси нейтрализован, ненадолго.
Mira, Percy ha sido neutralizado de momento.

ЮНИТ в Северной Америке нейтрализован.
UNIT neutralizada en Norteamérica.

В 1982… Он был нейтрализован еще до того, как стал угрозой.
En 1982… fue neitralizado antes que se convirtiera en una amenaza.

Сандовал, Квантовый Вихрь нейтрализован.
Sandoval, el Remolino ha sido neutralizado.

Нейтрализованные продукты, как правило, собираются в тканевом фильтре.
El producto neutralizado se recoge comúnmente en un filtro de tela.

По их данным, этот город нейтрализован.
Hasta lo que ellos saben, la ciudad ha sido neutralizada.

Должным образом пассивированы или нейтрализованы с помощью химической реакции; или.
Sea eficazmente pasivado o neutralizado por la reacción química; o.

Позвольте мне заверить вас, Джон Портер будет нейтрализован.
Permítanme asegurarles, John Porter será neutralizado.

Любой возможный путь бегства будет нейтрализован к концу дня.
Toda posible ruta de escape será neutralizada para el final del día.

Мы требуем, чтобы Друид был нейтрализован! Чтобы эти галлы больше не могли варить магическое зелье!
El druida debe ser neutralizado, para que los galos no dispongan de la poción mágica!

Цепная реакция будет продолжаться, пока последняя сохраненная электроно- масса не будет нейтрализован.
La reacción en cadena continuará hasta que el último electrón almacenado sea neutralizado.

Он также думает, что эффективность кредитно-денежной экспансии Японии будет нейтрализована негативными демографическими тенденциями, а рост добычи сланцевого газа в Соединенных Штатах будет частично нейтрализован бюджетными ограничениями.
También creía que la eficacia de la expansión monetaria japonesa se vería contrarrestada por las adversas tendencias demográficas y que el fuerte crecimiento del gas de esquisto en los Estados Unidos quedaría parcialmente neutralizado por las limitaciones fiscales.

В ходе следственных мероприятий, проводившихся в районе Чоркух кишлака Куруки- Боло 28 октября 2010 года, г-н Вахобов оказал вооруженное сопротивление сотрудникам правоохранительных органов и был нейтрализован.
El 28 de octubre de 2010, el Sr. Vakhobov opuso resistencia armada a los agentes del orden que estaban llevando a cabo una investigación en el subdistrito de Chorkukh del municipio de Kuruki Bolo y fue posteriormente reducido.

Лишь на определенном этапе переговоров этот сектор начал менять свою позицию и в конечном итоге согласился на возвращение демократии, однако всегда при условии того, что Аристид будет" ослаблен" и" нейтрализован" обязательствами перед ними и другими заинтересованными кругами в стране в плане выполнения менее решительной программы без серьезных политических преобразований.
Fue sólo en cierta etapa de las negociaciones cuando ese sector comenzó a cambiar de posición y finalmente aceptó el regreso a la democracia, pero siempre a condición de que fuese un Aristide" debilitado"," neutralizado", comprometido con ellos y con los otros intereses del país a cumplir un programa moderado, sin mayores cambios políticos.

Прогнозируемый неизрасходованный остаток средств за период 2010- 2011 годов главным образом образовался изза задержки с набором международного персонала, так как 2011 год был первым годом работы миссии; этот неизрасходованный остаток был частично нейтрализован непредвиденными оперативными расходами в основном в связи с необходимостью проведения ремонта в трех виллах, используемых в качестве служебных помещений, в районе миссии, чтобы они удовлетворяли минимальным требованиям безопасности.
El saldo previsto no comprometido en 2010-2011 obedece principalmente al retraso en la contratación de personal de contratación internacional, ya que 2011 fue el año de inicio de la misión; este saldo ha sido parcialmente contrarrestado por gastos operacionales no previstos, principalmente por la necesidad de renovar tres chalés de oficinas en la zona de la misión para que cumplieran con las exigencias mínimas de seguridad.

Ты неЙтрализовала угрозу, а не нетрализовала.
Usted neutralizado una amenaza, no" la" amenaza.

А если ее нейтрализуют?
¿ Y si ella está neutralizada?

Национальные силы обороны и безопасности решительно отбили и нейтрализовали это последнее нападение.
Las fuerzas de defensa y de seguridad nacionales han rechazado enérgicamente y neutralizado este último ataque.