Примеры использования Нельзя винить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Их нельзя винить.
No puedo culparles.Никого нельзя винить.
No se puede culpar a nadie.Нельзя винить команду.
No puede culpar a los hombres.Его нельзя винить.
No puedo culparlo.Нельзя винить Джона.- Конечно.
No puedes culpar a John.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Думаю, парнишу нельзя винить.
Supongo que no puedes culparle por intentarlo.Нельзя винить радиостанцию.
No puedes culpar a una emisora.Простите, капитан, но нельзя винить голограмму за ее любопытство.
Lo siento, Capitan, pero no puede culpar a un holograma por ser curioso.Нельзя винить парня за старания.
No me puedes culpar por tratar.Но ведь нельзя винить кого-то за его старания, верно?
Нельзя винить парня за попытку.
No puedes culparme por intentarlo.Ну, нельзя винить Эша за попытку.
Bueno, no puedes culpar al Ash por intentarlo.Нельзя винить парня за попытку.
¿No puedes culpar a un tipo por tratar.Вас нельзя винить за это, или за грозу.
Нельзя винить парня за попытку.
No puede culpar a un tipo por intentarlo.Нельзя винить девушку за попытку?
¿Puedes culpar a una chica por intentarlo?Нельзя винить девушку за попытку.
No puedes culpar a la chica por intentarlo.Нельзя винить сестру за попытку.
No se puede culpar a una hermana por intentarlo.Нельзя винить голограмму за попытку.
No puede culpar a un holograma por intentarlo.Нельзя винить Каштана. Он явно нервничает.
No puedes culparlo, debe estar nervioso.Нельзя винить сына в грехах отца.
No se puede culpar de los pecados del padre a los hijos.Нельзя винить плод своего воображения.
No puedes culparle a una fantasía de tu imaginación.Нельзя винить девушку за то, что она попыталась.
No puedes culpar a la chica por intentarlo.Нельзя винить ребенка за то, что он барахтается.
No puedes culpar a un bebé por dar patadas.Нельзя винить ковбоя в том, что он ненавидит забор.
Y no puedes culpar al vaquero por odiar la reja.Нельзя винить других за свою внешность, не так ли?
No podemos culpar a otros por nuestra apariencia,¿o sí?И нельзя винить присяжных: им эксперты запудрили мозги.
No puedo culpar al jurado, fueron engañados por los expertos.Нельзя винить человека за чувства, которые ему неподвластны.
No te puedes culpar por sentimientos fuera de tu control.Нельзя винить отца Эмили в том, что ему не нравится этот парень.
No puedes culpar al padre de Emily por 
